30.07.2025 14:37
Пожар в лесах, произошедший в районах Орханели и Харманчик в Бурсе, был локализован на пятый день. В то время как продолжаются работы по охлаждению, с воздуха с помощью дронов были зафиксированы сгоревшие леса по всему городу.
Лесной пожар, возникший 26 июля около 16:00 в районе Мейран на дороге Харманджык, принадлежащей району Орханели в Бурсе, распространился на большую площадь под воздействием ветра. В тот же день около 17:30 лесной пожар, возникший в районе Аglasan в районе Кестел, также достиг района Гюрсу.
3 763 ЧЕЛОВЕКА ЭВАКУИРОВАНЫ
Пламя было потушено с помощью 35 воздушных судов, 1136 наземных транспортных средств и 2600 сотрудников, в то время как 680 человек из 170 домохозяйств в районе Карахидыр, 880 человек из 220 домохозяйств в районе Игдир, 250 человек из 150 домохозяйств в районе Аglasan, 35 человек из 10 домохозяйств в районе Сачаклы, 250 человек из 60 домохозяйств в районе Чакмак, 30 человек из 20 домохозяйств в районе Чамоглу, 350 человек из 250 домохозяйств в районе Чаталсогут, 62 человека из 30 домохозяйств в районе Илычаксу, 76 человек из 35 домохозяйств в районе Дутлука, 300 человек из 80 домохозяйств в районе Якуплар, 250 человек из 90 домохозяйств в районе Авданжык и 600 человек из 200 домохозяйств в районе Буюкорхан были эвакуированы в безопасные зоны, всего 1315 домохозяйств и 3 763 человека в 12 районах.
ПОЖАРЫ КОНТРОЛИРУЮТСЯ
Лесной пожар в районах Кестел и Гюрсу был потушен на 4-й день, в то время как работы по охлаждению в регионе все еще продолжаются. На 5-й день лесного пожара в районах Орханели и Харманджык контроль был установлен, и начались работы по охлаждению, проводятся последние проверки в регионе.
"РАБОТЫ ПО ОХЛАЖДЕНИЮ ПРОДОЛЖАЮТСЯ"
В заявлении, сделанном мэрией Бурсы, было указано, что энергия лесного пожара в Харманджык была ослаблена, и работы по тушению в регионе были успешными. "Энергия печального лесного пожара, произошедшего в пределах нашего района Харманджык, была ослаблена. Работы по тушению в регионе были успешными, текущая деятельность направлена на охлаждение. Наши команды продолжают свою работу в регионе на основе 7/24 для поддержки и обеспечения мер предосторожности. Процессы охлаждения пожара, который был контролирован вчера, продолжаются с утра в туманную погоду. Наши команды мэрии Бурсы продолжают свою работу на месте с 157 транспортными средствами и 335 сотрудниками для поддержки и обеспечения мер предосторожности. Вчера ночью в наших деревнях Чакмак и Чамоглу, где снова была подана энергия, из-за работ по охлаждению временно применяются ограничения," - говорится в заявлении.
ПОДЖИГИ ЗАФИКСИРОВАНЫ С ВОЗДУХА
Команды, прибывшие из соседних провинций для поддержки работ по тушению пожара, начали покидать регион с раннего утра, в то время как с помощью дронов были зафиксированы с воздуха сгоревшие леса в Кестел-Гюрсу и Орханели-Харманджык.
Elbette, verdiğiniz metni Rusça'ya çevirebilirim. Ancak, çeviri yapmam gerekiyor. İşte çeviri:
günde kontrol altına alındı" alt="Пожары в лесах Бурсы были контролированы на 5-й день" width="640" height="360">
.
Bu çeviri, "Bursa'daki orman yangınları 5. günde kontrol altına alındı" ifadesinin Rusça karşılığıdır. Eğer başka bir metin veya daha fazla çeviri , belirtin!