Вот перевод на русский язык: "В Бурсе, где горит уже три дня, подозревают саботаж! Заметные слова мэра."

Вот перевод на русский язык:

28.07.2025 11:49

Мэр города Бурса Мустафа Бозбей на месте осмотрел работы по тушению пожара, который продолжается между районами Орханели и Харманджык. Подозреваемый, пойманный с бензиновым баком в Орханели, был задержан, в то время как Бозбей обратил внимание на подозрение в саботаже, отметив, что "начало пожара одновременно в шести разных местах вызывает беспокойство".



Пожар в лесу, начавшийся между районами Орханели и Харманджык в Бурсе и частично контролируемый, продолжает действовать из-за ветра. Мэр Бурсы Мустафа Бозбей, вместе с председателем провинциальной организации CHP Нихатом Ешилташом и депутатом CHP от Бурсы Хасаном Озтюрком, отправился в район Харманджык, чтобы на месте ознакомиться с работой по борьбе с пожаром. Встретившись с мэром Орханели Али Османом Таяром и мэром Келеса Али Догру, мэр Мустафа Бозбей обсудил текущую ситуацию. Позже мэр Бозбей и его команда сели в машину AKOM и провели оценку ситуации с помощью дронов.

5-6 РАЙОНОВ ПОЛНОСТЬЮ ОПУСТОШЕНЫ

Бозбей, который сказал, что Бурса борется с пожарами уже более 24 часов, передал свои соболезнования как Турции, так и Бурсе. Он отметил, что пожар, начавшийся вчера в районе Якуплар в Орханели, перекинулся на сторону Харманджык, и что 5-6 районов были полностью эвакуированы из-за угрозы пожара, а один район будет эвакуирован в случае возникновения риска.

Подозрение в саботаже в Бурсе, горящей уже 3 дня! У мэра города замечательные слова

"ПОЖАР НАЧАЛСЯ В 6 РАЗНЫХ ТОЧКАХ ОДНОВРЕМЕННО"

Бозбей выразил обеспокоенность тем, что пожар в районе Харманджык начался одновременно в 6 разных местах из-за ветра, сказав: "Эта ситуация вызывает у нас беспокойство. Бурса переживает одну из самых больших трагедий за последние годы. Мы переживаем природную катастрофу. Из-за пожара, распространяющегося под воздействием ветра, мы теряем очень большие площади. Одна часть пожара движется в сторону Харманджык, а другая - в сторону Дурсунбея. Борьба с пожаром ведется совместно с муниципалитетом Бурсы, государственными учреждениями, неправительственными организациями, частным сектором и гражданами. Мы находимся на месте с около 245 транспортными средствами и 550-600 сотрудниками. Наши команды находятся на месте уже 26 часов. Прилагаются большие усилия для тушения пожаров как в горной местности, так и в районе Гюрсу-Кестель. Несмотря на наши усилия, мы испытываем горечь от того, что не можем остановить пожар", - сказал он.

Бозбей также сообщил, что работы по борьбе с пожаром в районе Гюрсу продолжаются без перерыва, и выразил соболезнования тем, кто погиб в результате падения танкера, который приехал из другого города для участия в работах по тушению пожара.

Подозрение в саботаже в Бурсе, горящей уже 3 дня! У мэра города замечательные слова

"МЫ НАЧНЕМ ПРОЕКТ ПО ВОЗВРАЩЕНИЮ К ЗЕЛЕНИ"

Мэр Бозбей сказал: "Я благодарю каждого гражданина, который участвует в работах по тушению пожара. В Бурсе наш народ также продемонстрировал пример солидарности и единства в этом пожаре. Наша пожарная служба и структура AKOM работают на месте в координации с нашим губернаторством вместе с AFAD. Каждый выполняет свои обязанности и ответственность на высшем уровне. После охлаждения сгоревших участков мы начнем проект по возвращению к зелени под руководством нашего губернаторства. Мы будем поддерживать, высаживая 5 деревьев на место одного", - сказал он.

Бозбей и его команда также посетили граждан, которые были эвакуированы и временно размещены в спортивном зале Харманджык, и передали им свои соболезнования. Мэр Бозбей сообщил, что жители районов будут размещены в общежитиях, и что все потребности будут быстро удовлетворены.

В БУРСЕ НИЧЕГО НЕ ВИДНО

Тем временем масштаб пожара в Бурсе стал более очевидным с первыми лучами утреннего света. С рассветом снова началась воздушная атака на пожар. Вертолеты и самолеты для тушения пожара были направлены в регион. Наземные команды, работавшие всю ночь без перерыва, прилагали большие усилия, чтобы взять под контроль пламя. Однако из-за отсутствия ветра дым, поднимающийся в воздух, создал в регионе подобие туманной завесы. Облака дыма, оставшиеся после пожара, были сняты с воздуха с помощью дронов.

Подозрение в саботаже в Бурсе, горящей уже 3 дня! У мэра города замечательные слова

НЕБО ЗАВОЛОКЛО ДЫМ

Дым, поднимающийся от продолжающихся пожаров в Бурсе, окутал город. Дым, который навис над Бурсой, выглядел как облако.

Подозрение в саботаже в Бурсе, горящей уже 3 дня! У мэра города замечательные слова

ПОДОЗРЕНИЕ В САБОТАЖЕ: ЗАХВАЧЕН С БЕНЗИНОВЫМ БИДОНОМ

В районе Мейран на дороге Орханели-Харманджык, после частичного контроля над пожаром, который снова вспыхнул вчера, продолжается борьба с лесным пожаром, и после жалоб граждан был задержан 30-летний Уфук А., у которого в кузове автомобиля был бензиновый бидон. Утверждается, что он был бывшим солдатом и был уволен в рамках расследования FETÖ. Местные жители пытались линчевать Уфука А., но его спасла полиция.

Подозрение в саботаже в Бурсе, горящей уже 3 дня! У мэра города замечательные слова


In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '