27.07.2025 11:22
В результате лесного пожара в районе пограничного пункта Хамзабейли в Болгарии дым и сажа достигли города Эдирне, расположенного в 50 километрах от места происшествия.
diline tercümesi, HTML yapısını bozmadan ve img tagleri içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
Вчера в обеденное время в окрестностях города Лесово в Болгарии продолжаются работы по тушению лесного пожара. Чтобы огонь не пересек границу и не достиг территории Турции, команды Управления лесного хозяйства Эдирне и Пожарной службы муниципалитета Эдирне готовы к действиям на границе.
ЭДИРНЕ ЗАВОЛОКЛО ДЫМОМ И СМРАДОМ
Из-за продолжающегося пожара на обширной территории густой дым, под воздействием ветра, достиг центра города Эдирне, расположенного примерно в 50 километрах. Утром жители Эдирне столкнулись с дымом и запахом, напоминающим зиму. Из-за дыма в некоторых районах видимость снизилась. Житель Галип Гюнгёр сообщил корреспонденту AA, что он почувствовал запах дыма рано утром из-за пожара.
ЗАПАХ ДЫМА ЗАШЕЛ В ДОМЫ
Гюнгёр, который сказал, что проснулся, почувствовав запах дыма, отметил: "Окно было открыто, запах дыма вошел внутрь, я это заметил. Я сказал своим детям и жене, что запах гари пришел. Я встал и проверил кухню, посмотрел в окно. Возможно, это пришло в Эдирне под воздействием ветра." Али Барышсевер также отметил, что почувствовал запах, как только вышел из дома.
Барышсевер, который сообщил, что почувствовал дым и запах более интенсивно, когда пришел на рынок, сказал: "В нашей стране также происходит много пожаров. Мы не должны бросать окурки и стеклянные бутылки. Если мы увидим стеклянные осколки, мы должны их собрать."
"ПОЖАРОВ В НАШИХ ГРАНИЦАХ НЕТ"
В заявлении муниципалитета Эдирне говорится, что из-за пожара в лесной зоне на границе Турции и Болгарии дым, переносимый ветром, достиг центра города Эдирне, что привело к снижению видимости в нескольких местах и ощущению запаха дыма по всему городу.
В заявлении также отмечается: "На территории нашего города нет никаких пожаров, и для оказания поддержки командам, которые борются с продолжающимся пожаром на стороне Болгарии, муниципалитет Эдирне направил пожарный автомобиль в регион. Муниципалитет Эдирне внимательно следит за процессом и продолжает всю необходимую координацию с соответствующими учреждениями."