Вот перевод на русский язык: "Последние новости о лесном пожаре в Бурсе! Ущерб стал виден с рассветом."

Вот перевод на русский язык:

27.07.2025 07:50

В результате лесного пожара, угрожающего трем районам Бурсы, пострадало более 100 гектаров земли, эвакуированы 485 домохозяйств и 1765 человек. Пламя, охватившее три района, значительно ослабло, когда ветер потерял свою силу. Команды находятся в готовности на случай, если ветер снова вызовет возгорание. С другой стороны, от пожара остались только серые сосны.



Драма лесного пожара, начавшегося в районах Гюрсу и Кестель в Бурсе и угрожавшего деревне Авданчик в Османгази, стала очевидной с наступлением утра. В лесной зоне, покрытой соснами, в деревнях Карахидыр и Игир в районе Гюрсу и в деревне Авданчик в Османгази остались только куча пепла. Энергия пожара значительно снизилась с уменьшением силы ветра ранним утром. Однако в регионе время от времени происходят возгорания, и для предотвращения повторного возгорания лесные, пожарные и муниципальные команды находятся в состоянии готовности.



ПОЖАР, ЗАТРОНУВШИЙ 3 РАЙОНА, В БОЛЬШОЙ СТЕПЕНИ УПРАВЛЯЕТСЯ



Пожар, который превратил в пепел более 100 гектаров земли и стал причиной эвакуации 1765 человек в 485 домах в трех деревнях, был в значительной степени потушен после ночной борьбы команд. Дроновые кадры, зафиксированные командами ИХА в деревнях Игир и Налырдере, показывают, что лесная зона, покрытая соснами, стала серой.



Последние новости о лесном пожаре в Бурсе!


МИНИСТР УРАЛОГЛУ: ЭНЕРГИЯ ПОЖАРА СНИЖЕНА



Министр транспорта и инфраструктуры Абдулькадир Уралоглу, комментируя пожар в Бурсе, который трогает сердца людей, сказал: "Энергия пожара снижена. Мы не можем сказать, что он полностью контролируется. В общей сложности 1800 человек находятся на месте, чтобы потушить пожар. Автомагистраль Анкара-Бурса открыта. Надеемся, что сегодня мы сможем взять пожар под контроль", - сказал он.



ОСТАЛИСЬ СЕРДЦЕРАЗДИРАЮЩИЕ КАДРЫ



После ночных работ по тушению, в которых участвовали около тысячи сотрудников, муниципальных и добровольных команд, пламя было подавлено. Из потушенного леса остались только дымящиеся остатки и сосны, ставшие серыми.



Последние новости о лесном пожаре в Бурсе!


КОМАНДЫ В СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ



Министр транспорта и инфраструктуры Абдулькадир Уралоглу, который руководил работами в кризисном центре в Бурсе всю ночь, также планирует провести инспекцию в регионе на вертолете. Кроме того, в течение дня команды постоянно находятся в состоянии готовности из-за возможности повторного возгорания лесов, которые снова дымят, из-за шторма и юго-западного ветра.



Также стало известно, что в деревне Авданчик, которая была эвакуирована в районе Османгази, удалось предотвратить распространение пожара на жилые зоны.



Последние новости о лесном пожаре в Бурсе!


ПОЖАР В ОРХАНЕЛИ УПРАВЛЯЕТСЯ



Лесной пожар, возникший в районе Мейран на дороге Харманджык в районе Орханели Бурсы, был взят под контроль через 10 часов. Зафиксировано, что энергия пожара снижена и опасность отсутствует.



Последние новости о лесном пожаре в Бурсе!


1765 ЧЕЛОВЕК ЭВАКУИРОВАНЫ В 3 МАХАЛЛЕЯХ С 480 ДОМами



В заявлении, сделанном губернаторством Бурсы, сообщается, что в связи с продолжающимися лесными пожарами в сельских районах Гюрсу проводятся работы по эвакуации; из 170 домиков в махалле Карахидыр эвакуированы 708 человек, из 220 домиков в махалле Игир - 600 человек, и из 90 домиков в махалле Авданчик в районе Османгази, где продвигается пожар, эвакуированы 457 человек, в общей сложности 1765 граждан были безопасно эвакуированы из 480 домиков.



В заявлении также отмечается, что работы по тушению пожара продолжаются без перерыва с участием 1163 сотрудников и 496 автомобилей.



Последние новости о лесном пожаре в Бурсе!


АВТОМАГИСТРАЛЬ СНОВА ОТКРЫТА



Лесной пожар, возникший в Бурсе, быстро разгорелся под воздействием ветра, и из-за пламени, которое пытались взять под контроль с воздуха и с земли, сельские районы Карахидыр и Игир были эвакуированы в качестве меры предосторожности. Участок окружной дороги Бурсы в районе Гюрсу был закрыт для движения. Позже ночью автомагистраль снова была открыта для проезда.



Последние новости о лесном пожаре в Бурсе! Ущерб стал очевиден с наступлением дня


In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '