20.07.2025 14:43
Трехлетняя девочка, живущая в Стамбуле, месяцами жила с 66 магнитными бусинами в желудке и кишечнике. Ребенка госпитализировали, и после 5-часовой критической операции она была спасена.
Махмут и Исмигюль Несим, живущие в Стамбуле, имеют четверых детей, одним из которых является трехлетняя Берфин, которая месяцами жила с 66 магнитными бусинами в желудке и кишечнике. Маленькая девочка была госпитализирована с жалобами на тошноту и рвоту и была спасена в результате критической операции, продолжавшейся 5 часов. Опр. д-р Мехмет Чакмак из Клиники детской хирургии больницы Чам и Сакура отметил, что случай маленькой Берфин является самым шокирующим случаем с рекордным количеством магнитных бусин, с которым они сталкивались до сих пор. Он также подчеркнул, что цветные магнитные бусины представляют собой ловушку смерти для маленьких детей, заявив: "Каждый месяц мы сталкиваемся с такими случаями, продажа этих так называемых игрушек должна быть немедленно запрещена".
ЕЕ ОТВЕЧАЛИ С ЖАЛОБАМИ НА ТОШНОТУ И РВОТУ
Третья дочь Махмута и Исмигюль Несим, Берфин, была доставлена в больницу прошлой зимой с жалобами на тошноту и рвоту. Поскольку считалось, что это связано с сезонной эпидемией, маленькая девочка была вылечена с помощью медикаментозной терапии. Однако, когда жалобы повторились в прошлом месяце, ее семья обратилась в отделение неотложной помощи больницы Чам и Сакура. На рентгене были обнаружены инородные тела, похожие на бусины, в желудке и кишечнике. Семья думала, что их дочь проглотила ожерелье или браслет, но врачи заподозрили магнитные бусины. Сначала девочку положили в больницу для наблюдения, ожидая, что инородные тела будут выведены с калом. Однако, когда стало ясно, что предметы остались на месте, с помощью программы, способной обнаруживать магнитные поля, была понята серьезность ситуации. Берфин, у которой оказалось, что проглоченные предметы были магнитными бусинами, была срочно отправлена на операцию, и в результате 5-часовой операции, проведенной совместно командами детской хирургии и гастроэнтерологии, из ее пищеварительной системы было извлечено 66 магнитных бусин. Во время эндоскопии также были обнаружены 3 перфорации в желудке и 2 в кишечнике. По имеющимся данным, бусины, которые, как считалось, находились в организме около 7 месяцев, склеили органы друг с другом и вызвали серьезные повреждения. Бусины были извлечены, а перфорации были восстановлены лапароскопическим методом. Отец Махмут Несим отметил, что бусины, продаваемые как игрушки, должны быть запрещены, заявив: "Это не игрушка, это ловушка смерти".
'ПРОГЛОШЕНИЕ МНОЖЕСТВЕННЫХ МАГНИТОВ - ЭТО СРОЧНАЯ СИТУАЦИЯ'
Опр. д-р Мехмет Чакмак, который проводил операцию на маленькой Берфин, сказал: "Это трехлетняя девочка. Она обратилась в неотложную помощь с жалобами на тошноту и рвоту. На рентгене было обнаружено множество инородных тел, похожих на бусины. Семья думала, что она проглотила больше бусин или пластиковые браслеты. Когда мы посмотрели на изображение, это напоминало случаи проглатывания магнитных бусин, с которыми мы сталкиваемся в последнее время. Поэтому мы положили ее в больницу для наблюдения, но не были на 100% уверены. Когда проглатываются пластиковые или каменные бусины, мы сначала наблюдаем; мы не думаем об операции, потому что вероятность их выхода с калом довольно высока. Однако проглатывание множества магнитов - это экстренный случай. Потому что это может привести к спайкам и перфорациям в желудке и кишечнике. Мы поняли, что это магнитное тело с помощью программы и отправили пациента на операцию", - сказал он.
'ОНИ ПРИЛЕПЛЯЮТСЯ К ОРГАНАМ И МОГУ БЫТЬ СМЕРТЕЛЬНЫМИ'
Доктор Чакмак, рассказывая о том, что они вошли в операцию вместе с гастроэнтерологами, отметил, что из желудка было извлечено 34 магнитные бусины, продолжил: "Во время эндоскопии мы увидели три перфорации в желудке. Затем мы перешли к хирургической части. В желудке мы обнаружили три места, где произошла перфорация, связанная со спайками, которые мы называем фистулой, соединяющей тонкий кишечник. Аналогичным образом, в начале толстого кишечника также произошло две перфорации, и кишечники слиплись друг с другом. Это были очень длительные спайки, магнитные бусины находились в желудке и кишечнике в слипшемся состоянии около 6-7 месяцев. Мы извлекли в общей сложности 66 магнитных бусин. Мы восстановили перфорированные органы лапароскопическим методом".
'ОНИ ПРИЛЕПЛЯЮТ ОРГАНЫ И МОГУ БЫТЬ СМЕРТЕЛЬНЫМИ'
Доктор Чакмак отметил, что магнитные бусины, когда их проглатывают, прилипают к органам, не проявляя слишком много симптомов, и добавил: "Обычно, когда они обращаются в больницу с другими жалобами, их обнаруживают на рентгене и направляют на операцию. Во-первых, это клапан в выходе из желудка, во-вторых, это клапан, который мы называем илеоцекальным, соединяющий тонкий и толстый кишечник. Потому что здесь магнитные бусины отделяются друг от друга. Для нас это самый критический момент. Когда одна часть оказывается в желудке, а другая в тонком кишечнике, в короткий срок эти магниты снова притягиваются друг к другу и прилипают к желудку и кишечнику. В области соединения тонкого и толстого кишечника, проходя через этот клапан, часть из них попадает в толстый кишечник, а часть остается в тонком кишечнике. Это также приводит к слипанию тонкого и толстого кишечника. Например, пища, которая должна проходить из желудка в двенадцатиперстную кишку, попадает прямо в толстый кишечник. Содержимое желудка или кишечника может распространиться в брюшную полость и даже привести к смерти пациента. Это очень рискованная ситуация", - сказал он.
'ЗАПРЕТИТЬ ПРОДАЖУ, ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ ПЕРФОРИРУЮТСЯ'
Доктор Чакмак также отметил, что в последнее время количество обращений по поводу магнитных бусин значительно возросло, и завершил свои слова следующими предупреждениями: "Только в нашей больнице мы сталкиваемся с проглатыванием инородных тел или магнитов почти 3-4, иногда 5 случаев в месяц. Эти пациенты проходят очень серьезные операции. Одновременное восстановление нескольких органов представляет собой значительный риск. Потому что, если в восстановленных областях произойдет утечка, это угрожает жизни пациента. Чем больше бусин проглотил пациент, тем выше риск. На данный момент это был случай с наибольшим количеством проглоченных магнитных бусин в моем опыте. Мы извлекли 66 бусин. Мы, детские хирурги, хотим, чтобы продажа магнитных бусин как игрушек была запрещена. Потому что пациенты проходят очень серьезные операции, существует угроза для жизни. Внутренние органы перфорируются."
'ЭТО НЕ ИГРУШКА, А ЛОВУШКА СМЕРТИ'
Отец Берфин, Махмут Несим, рассказал, что они впервые обратились в больницу с жалобами на рвоту прошлой зимой, но после лечения, так как считалось, что это сезонная эпидемия, жалобы прекратились, и Берфин продолжила свою нормальную жизнь. Несим сказал: "10 дней назад снова начались жалобы на рвоту. Мы привели ее сюда, сделали рентген. Когда мы увидели, мы были в шоке. Там были бусины, как ожерелья и браслеты. Сначала мы подумали, что она проглотила ожерелье или браслет своей сестры. Сначала было принято решение о наблюдении, что они будут выведены с калом с помощью медикаментов. Однако во время наблюдений было установлено, что предметы не двигались с места, и с помощью программы было установлено, что это магнитные бусины. Действительно, у нас были игрушечные магниты, оставшиеся от ее брата, мы их спрятали. Когда она успела их найти и проглотить, мы не знаем. У нее не было никаких серьезных жалоб. Затем ее срочно отправили на операцию. Она была прооперирована в 10 местах в желудке и кишечнике. Мы не могли поверить, мы были в шоке. Эти вещи продаются как игрушки.
Elbette, metni Rusça'ya çevirebilirim. Ancak, HTML etiketlerini bozmadan çeviri yapmam gerektiğini unutmayın. İşte çeviri:
В результате, мы, семьи, тоже рассматриваем это как игрушку, поэтому можем купить для наших детей. Его брат тоже видел это у соседа и хотел, поэтому мы купили. Согласно нашим исследованиям, таких случаев очень много. Были дети, которые потеряли жизнь. Слава Богу, наш ребенок выжил. Это не может быть игрушкой, продажа этой игрушки должна быть запрещена. Это не может быть игрушкой, это ловушка для смерти," - сказал он.
Eğer img tagları eklemek isterseniz, lütfen örnek bir img tagı verin, böylece title ve alt taglerini de çevirebilirim.