20.07.2025 12:00
Несмотря на объявленное президентом Сирии Ахмедом аль-Шара о "срочном прекращении огня" и международном посредничестве, конфликты между друзами и бедуинскими племенами продолжаются в провинции Сувейда на юге Сирии. Указывается, что эти конфликты могут "распространиться" на другие меньшинства и религиозные группы в стране.
Сирийские силы безопасности, развернувшись в Сувейде для прекращения конфликтов, Шара вчера объявил о "неотложном прекращении огня". Соглашение также включает в себя прекращение военных атак Израиля и было одобрено Израилем как часть соглашения, посредником в котором выступили США, при условии защиты граждан Друза.
КОНФЛИКТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ
Однако, несмотря на объявленное "неотложное прекращение огня", конфликты продолжаются на юге страны. Сообщается, что Друзы изгнали вооруженных людей, связанных с бедуинскими племенами, из города Сувейда, но конфликты продолжаются в других районах провинции.
Министерство внутренних дел Сирии вчера заявило, что "конфликты в Сувейде были остановлены после вмешательства сил в городе". SOHR также сообщило, что "вооруженные группы, связанные с племенами, покинули город Сувейда вчера вечером после начала широкомасштабной атаки Друзов". Однако западные СМИ сообщают, что конфликты продолжаются в других районах провинции Сувейда.
АРМИЯ СОЗДАЛА КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВХОД В СУВЕЙДУ
Сирийские правительственные войска начали создавать контрольные точки, чтобы предотвратить участие большего числа людей в конфликтах; вчера рано утром в Сувейде были слышны звуки стрельбы. В западных СМИ сообщается, что этот конфликт между Друзами и бедуинскими племенами может "распространиться" на другие меньшинства и религиозные группы в стране.
БАРРАК ПРИЗЫВАЕТ СТОРОНЫ СДАТЬ ОРУЖИЕ
Специальный представитель США в Сирии и посол в Анкаре Том Баррак призвал стороны в Сирии: "Все стороны должны немедленно сложить оружие, прекратить враждебные действия и отказаться от циклов мести между племенами".
Баррак сделал заявление о ситуации в Сирии на своей странице в социальной сети X. Он отметил, что решение президента США Дональда Трампа о снятии санкций с Сирии является принципиальным шагом, который дает народу страны шанс преодолеть невообразимые страдания и жестокости, которым они подвергались на протяжении многих лет. "Международное сообщество в значительной степени объединилось за новым сирийским правительством и с осторожным оптимизмом наблюдает за его усилиями по переходу от болезненного наследия к надежному будущему", - добавил он.
Баррак указал на то, что жестокие действия сторон, участвующих в боевых действиях, подрывают авторитет правительства и дестабилизируют ситуацию, отметив, что из-за этого уязвимые цели правительства остаются в тени большого шока.
Призвав все стороны, Баррак сказал: "Все стороны должны немедленно сложить оружие, прекратить враждебные действия и отказаться от циклов мести между племенами. Сирия находится на очень важном критическом этапе, где должны царить мир и диалог, и это должно быть достигнуто сейчас".
РУБИО: ВСЕ, КТО ВИНОВЕН В ЖЕСТОКОСТИ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДАНЫ СУДУ
Государственный секретарь США Марко Рубио в своем официальном аккаунте в социальной сети вчера призвал положить конец "изнасилованиям и массовым убийствам невинных людей" в Сирии и отметил:
"Если власти в Дамаске хотят сохранить шанс на достижение объединенной, инклюзивной и мирной Сирии, свободной от ИГИЛ и контроля Ирана, они должны использовать свои силы безопасности, чтобы положить конец этой катастрофе, предотвратив вход ИГИЛ и других насильственных джихадистов в регион и массовые убийства, и должны привлечь к ответственности всех, кто виновен в жестокости, включая своих собственных людей, и предать их суду."
На этой неделе Израиль заявил о поддержке Друзов, вмешавшись и нанеся удары по правительственным силам и Министерству обороны в столице Дамаске.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ОГНЯ МЕЖДУ ИЗРАИЛЕМ И СИРИЕЙ
Перемирие, достигнутое между Израилем и Сирией в пятницу, 18 июля, было объявлено тем же днем специальным представителем США в Сирии и послом в Анкаре Томом Барраком. Баррак заявил: "Мы призываем Друзов, бедуинов и суннитов сложить оружие и вместе с другими меньшинствами построить новый и объединенный сирийский идентичность в мире и благосостоянии". Он подчеркнул, что соглашение также поддерживается Турцией и Иорданией. Позже Баррак сообщил, что во время встречи с высокопоставленными дипломатами из Сирии и Иордании в Аммане они "достигли соглашения о практических шагах для поддержки Сирии в реализации соглашения".
Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар также заявил вчера, что не доверяет обновленной приверженности Шары к защите меньшинств и всех сирийцев. Саар отметил в своем сообщении в социальной сети, что быть меньшинством в Сирии "очень опасно" и "это было многократно доказано за последние шесть месяцев".
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху также пообещал предотвратить ущерб Друзам в Сирии из-за связей с жителями Израиля.
ШАРА: МЫ РЕШИТЕЛЬНО ЗАЩИЩАЕМ ВСЕХ
Шара вчера утром заявил, что его правительство "решительно настроено защищать все меньшинства и конфессии в стране и продолжает привлекать к ответственности всех нарушителей, независимо от того, с какой стороны они приходят". Он добавил: "Никто не сможет избежать ответственности".
ООН: ПРОИСХОДЯТ СЛУЧАИ ПРОИЗВОЛЬНЫХ УБИЙСТВ
Глава управления по правам человека ООН Волкер Тюрк на этой неделе сообщил, что его офис получил "надежные отчеты о широкомасштабных нарушениях и злоупотреблениях, включая внесудебные казни и произвольные убийства, во время конфликтов в Сувейде".
Elbette, verdiğiniz metni Rusça'ya çevirebilirim. İşte çeviri:
```html
Тюрк в своем заявлении сказал: "Среди виновных есть представители сил безопасности и лица, связанные с временным правительством, а также местные друзы и бедуинские вооруженные формирования". Предупредив, что "это кровопролитие и насилие должны прекратиться", Тюрк добавил: "Виновные должны понести ответственность".
```
Eğer başka bir şey isterseniz, lütfen belirtin!