19.07.2025 17:30
Текст, переведенный на русский язык:
Согласно подготовленному Партией справедливости и развития (АК Партия) законопроекту, который был вынесен на повестку дня парламента 17 июля с целью обеспечения энергетического снабжения Турции и который открывает путь для проведения горных работ на оливковых плантациях, был принят на общем собрании.
Целью обеспечения энергетического снабжения Турции был подготовлен проект закона "О внесении изменений в некоторые законы", который был представлен на общем заседании Великого национального собрания Турции (ТБММ) 17 июля и включает в себя открытие оливковых рощ для горнодобывающей деятельности, и он был принят.
11-Я СТАТЬЯ, ОТКРЫВАЮЩАЯ ДВЕРЬ ДЛЯ ГОРНОДОБЫЧИ В ОЛИВКОВЫХ РОЩАХ
Самая критикуемая часть предложения, 11-я статья, предполагает, что горнодобывающая деятельность, проводимая с целью производства электроэнергии, может осуществляться в оливковых рощах "в гармонии с природой".
Кроме того, этот проект открывает возможность аренды оливковых участков горнодобывающим компаниям по разумной цене для граждан, чьи земельные участки были экспроприированы.
Временная статья, добавленная к 11-й статье, рискует нанести серьезный ущерб окружающей среде, разрешая горнодобывающую деятельность в оливковых рощах под предлогом производства электроэнергии. Хотя в предложении предусмотрено перемещение оливковых деревьев или посадка новых, целостность экосистемы и продуктивность деревьев могут быть не восстановлены.
В ответ на протесты были внесены некоторые изменения в 11-ю статью. Текст 11-й статьи был изменен по предложению депутатов от Партии справедливости и развития (АК Партия).
Эта статья разрешает горнодобывающую деятельность с целью производства электроэнергии в определенных районах оливковых рощ в Мугле, добавляя временную 45-ю статью в Закон о горнодобывающей деятельности, и накладывает обязательства на компании, которые будут заниматься этой деятельностью.
ПРИЧИНОЙ ДЛЯ ДРАКИ В ПАРЛАМЕНТЕ
Обсуждение законопроекта вызвало напряжение на общем заседании парламента. В ходе обсуждений произошли резкие споры между депутатами от АК Партии и CHP.
В моменты, когда напряжение возрастало, депутаты от АК Партии и CHP бросались друг на друга. Депутат от DEM Партии Перихан Кока записала эти моменты на мобильный телефон. На это событие отреагировала депутат от АК Партии Рукен Килерджи, которая бросилась на Коку.
После произошедшей потасовки заместитель председателя парламента Теккин Бингёль был вынужден приостановить заседание.
ЗАХВАТ ТРИБУНЫ ОТ CHP
Перед дракой, произошедшей на общем заседании, депутаты от CHP захватили трибуну. Депутаты от CHP, требуя отзыва предложения, провели акцию протеста, захватив трибуну.
После продолжения захвата трибуны заместитель председателя парламента Теккин Бингёль был вынужден дважды приостановить заседание.