17.07.2025 18:33
Вот перевод текста на русский язык:
"Израиль, который нанёс воздушные удары по столице Сирии Дамаску под предлогом защиты друзов в Сувейде, премьер-министр Нетаньяху выдвинул угрозы. Нетаньяху заявил, что они не позволят армии, связанной с сирийским правительством, перейти на юг Дамаска."
'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'ları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что они не позволят силам, связанным с правительством Сирии, перейти на юг столицы Дамаска.
НЕТАНЬЯХУ: МЫ НЕ ПОЗВОЛИМ СИРИЙСКОЙ АРМИИ ПЕРЕЙТИ НА ЮГ ДАМСКА
Премьер-министр Нетаньяху в видеообращении, опубликованном в его аккаунте X, отметил, что они определили две политики в отношении Сирии: "разоружить территорию от Голанских высот до района Джебель-ад-Друз и защитить друзы в Сирии".
Нетаньяху, заявив, что сирийское правительство нарушило две установленные ими красные линии, сказал: "Мы не позволим военным силам спуститься на юг Дамаска, мы не позволим друзам в Джебель-ад-Друзе пострадать." Он указал на интенсивные воздушные удары, которые Израиль проводил по столице Дамаску и городу Сувейда в последние несколько дней.
Что касается достигнутого перемирия между сирийскими силами безопасности и друзскими группами, Нетаньяху сказал: "Это перемирие было достигнуто с помощью силы. Не через просьбы, не через мольбы, а с помощью силы."
КОНФЛИКТЫ В СУВЕЙДЕ И ВОЗДУШНЫЕ УДАРЫ ИЗРАИЛЯ
13 июля в провинции Сувейда на юге Сирии начались мелкие столкновения между бедуинскими арабскими племенами и вооруженными друзскими группами. В результате атак друзских групп на сирийские силы безопасности погибли десятки солдат.
После того как конфликты между силами безопасности и местными вооруженными друзскими группами обострились, было достигнуто перемирие между сторонами.
Хотя перемирие быстро было нарушено, израильская армия провела атаки на сирийские силы безопасности.
Израильские ВВС 16 июля нанесли удары по резиденции президента Сирии, Генеральному штабу и Министерству обороны. В тот же день в Сувейде было вновь достигнуто перемирие между правительством и местными группами, в то время как израильские боевые самолеты провели атаки на Дамаск и Деру.
В Сувейде, откуда withdrew силы безопасности, предполагается, что в результате конфликтов и атак Израиля погибли сотни людей.