Türk edebiyatının acı kaybı: Pınar Kür yaşamını yitirdi. Русский перевод: Горькая утрата турецкой литературы: Пынар Кюр ушла из жизни.

Türk edebiyatının acı kaybı: Pınar Kür yaşamını yitirdi. 

Русский перевод: 

Горькая утрата турецкой литературы: Пынар Кюр ушла из жизни.

15.07.2025 14:40

Турецкой литературе известная личность Пынар Кюр скончалась. Печальную новость сообщил в своей социальной сети Йекта Копан, сказав: "Мы попрощались с Пынар Кюр. Это большая утрата для нашей литературы".

İşte metnin Rusça çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanarak:



```html

Один из мастеров турецкой литературы, писатель, академик и переводчик Пынар Кюр скончался. Печальную новость сообщил телеведущий и писатель Йекта Копан в своей социальной сети. Копан в своем посте написал: "Мы прощаемся с Пынар Кюр. Это большая утрата для нашей литературы... Пусть земля будет пухом".



Копан также добавил: "Вся семья, в частности, его сын Эмрах Колукиса, испытывает глубокую печаль. Семья поделится информацией о похоронах".



КТО ТАКОЙ ПЫНАР КЮР?



Пынар Кюр, родившаяся в 1943 году в Бурсе, считается одной из самых важных литераторов Турции. Кюр, происходящая из артистической семьи, имеет мать, писателя и учителя Исмет Кюр, и отца, учителя французского языка и математики Бехрама Кюр. Она завершила среднее образование в Роберт-колледже, а затем получила степень бакалавра в Queens College (Нью-Йорк) и в Университете Босфора. Пынар Кюр продолжила свое высшее образование в Университете Париж-Сорбонна, где защитила докторскую диссертацию в области сравнительной литературы.



Она начала свою академическую карьеру в Стамбульском университете, работая преподавателем английского языка в Школе иностранных языков. Также она долгое время была преподавателем в отделении медиа и коммуникационных систем Стамбульского университета Билги.



Пынар Кюр, помимо своих вкладов в литературу, была удостоена почетной награды в рамках Анкарских дней рассказа, которые прошли в мае 2013 года.



У нее есть сын Эмрах Колукиса, который, как и его отец, работает в мире кино и телевидения.



```



Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '