14.07.2025 12:01
В результате цепи халатности в пожаре, произошедшем в отеле Grand Kartal в Болу, погибло 78 человек. Суд по этому делу продолжается на восьмой день. Свидетель Адем Гювен, который работает в отеле более 25 лет и утверждает, что получал указания только от Халита Эргюля, сказал: "Есть кнопки пожарной сигнализации. Я знаю оборудование на кухне и в ресторане, но не использовал его. Не знаю, как это работает".
В центре зимних видов спорта Болу Карталкая, где в результате пожара в отеле Grand Kartal погибли 78 человек и 133 получили ранения, продолжается судебное разбирательство по делу, в котором 32 обвиняемых, включая владельца отеля и муниципальных чиновников, находятся под стражей. Дело рассматривается на восьмом заседании.
На заседании, которое проходит в специально созданном зале спортивного зала Болу Социальной школы, допрашиваются свидетели. Один из свидетелей, Реджай Ямантырк, заявил, что работал ответственным за прачечную в отеле. Он рассказал, что во время пожара спал с друзьями в комнате 303 на третьем этаже. "Мы услышали шум и проснулись. Мы подумали, что это драка. Когда я открыл дверь, увидел дым. Я сказал друзьям, что, вероятно, что-то горит. Мы все вместе вышли наружу," - сказал он.
"ПОСЛЕДНЯЯ ПОЖАРНАЯ ТРЕНИРОВКА ПРОШЛА 5-6 ЛЕТ НАЗАД" Ямантырк отметил, что на его этаже было 3 номера, добавив: "Когда я проснулся, было около 03:15-03:30. Мы вышли из отеля в 03:30. Мы вышли из коридора в гараж, а оттуда на улицу. Когда я спустился на парковку, дверь была открыта. Я не видел, кто это был. Я ничего не видел, что касалось выезда автомобилей." Он также вспомнил, что последняя пожарная тренировка в отеле проводилась 5-6 лет назад, добавив: "Пожарная команда не была создана. Я не знаю, есть ли специалист по охране труда и безопасности (ИСГ). Я не знаю, есть ли кто-то, кто проверяет кухню ночью, я никогда туда не заходил."
Свидетель Гюркан Оскан, который работает электротехником, ответственным за канатные дороги в Kartal AŞ в течение 2,5 лет, сказал: "В ту ночь я проснулся от криков около 03:30. Я жил в общежитии Kartal AŞ. Говорили, что есть пожар. Я подошел к командам жандармерии и спросил: 'Могу я чем-то помочь?' Я передал снегоход командам, а потом меня отстранили."
Владелец отеля Халит Эргюль "УТРОМ МЫ ВЫВЕЛИ АВТОМОБИЛИ ИЗ ГАРАЖА" Оскан, указав, что электрическими ответственными в отеле Grand Kartal являются задержанный обвиняемый Хюсейн Озер и не задержанный обвиняемый Байрам Утку, отметил, что он получил указания от Утку. Он рассказал, что пошел в гараж, чтобы помочь с вывозом автомобилей, находившихся там в ночь пожара, сказав: "Я пытался войти в гараж, но не смог из-за дыма. Я пытался помочь с вывозом автомобилей, но не смог войти. Утром я эвакуировал с помощью носилок, находившихся за мотором, и вывел автомобили из гаража."
Оскан, отвечая на вопросы, отметил, что не знает, кто отвечает за обслуживание электрических кухонных приборов.
"МНЕ НЕ ДАВАЛИ ОБУЧЕНИЕ ПО ПОЖАРУ" Свидетель Исмаил Гюней, который работал поваром в кухне отеля, сказал, что работает в Grand Kartal Otel уже 2 года. Он отметил, что в момент пожара находился в комнате 302 на третьем этаже, добавив: "Мои друзья разбудили меня. Из-за плохого слуха, когда дети открыли дверь, я почувствовал запах дыма. Дети сказали, что есть пожар. Мне не давали обучения по пожарной безопасности. Я не знаю, была ли создана команда по борьбе с пожаром. Я не видел специалиста по ИСГ."
Гюней отметил, что в ночное время, если в ресторане должны были готовить еду, устройства включались, в противном случае время работы устройств было неопределенным. Он добавил, что не знает, когда устройство grill plate было включено или выключено, сказав: "Я не работаю в этом отделе, я работаю на кухне. Ответственным за кухню является не задержанный обвиняемый Решат Бёлюк. Есть другая команда, ответственная за уборку. Не задержанный обвиняемый Энвер Озтюрк готовит только горячие блюда. Он не отвечает за устройство, которое вызвало пожар, он только готовит горячие блюда."
Кадир Челик, который работает электриком в отеле Gazelle, отметил, что никогда не работал в Grand Kartal Otel. Он рассказал, что в Grand Kartal работали электрики Хюсейн Озер, Байрам Утку и Бахадир Озкуры, добавив, что задержанный обвиняемый Тахсин Пекджан также работал в Gazelle, но ездил в Карталкая для мелких ремонтов.
Челик отметил, что 10-15 человек, работающих в Gazelle, работали в Grand Kartal Otel в зимний сезон, добавив: "Я не знаю, кто их определяет. Хюсейн Озер работал в Grand Kartal. После выхода на пенсию он начал работать в Gazelle. Но в зимний сезон он работал в Grand Kartal."
Эргюн Айдоган, который работает в столовой для персонала, рассказал, что в момент пожара находился в отеле, и, услышав, как работник, который работал пекарем, стучал по стенам и говорил: "Кто хочет спастись, выходите," он проснулся и вышел из отеля. Он добавил, что, выйдя в коридор, они столкнулись с густым дымом, сказав: "Мы ничего не видели. Мы вышли через вход для автомобилей. На парковке были работники, повара и друзья, находившиеся на этажах. Дверь была закрыта, мы открыли ее. Электричество было отключено, нас было около 10 человек, мы открыли дверь."
ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ АХМЕТА ГЮВЕНА, РАБОТАВШЕГО В ОТЕЛЕ 25 ЛЕТ Адем Гювен, который работал в Grand Kartal Otel 25 лет до своей пенсии в 2022 году, сказал, что после выхода на пенсию начал работать в Gazelle. Он рассказал, что только Халит Эргюль давал ему указания, и поделился различной информацией о Grand Kartal Otel. Гювен отметил, что не знает, проводилось ли обучение по пожарной безопасности в последние 2 года, добавив: "Есть кнопки пожарной сигнализации. Я знаю о приборах на кухне и в ресторане, но не использовал их. Я не знаю, как они работают. Ответственным за кухню был Решат мастер."
Яман, отметив, что задержанный обвиняемый Зеки Йылмаз позвонил ему и сказал: "Где вы, мы горим," сказал: "За месяц до пожара была проведена пожарная тренировка перед гаражной дверью. Гараж является общим для двух отелей. Мы, водители, участвовали. Персонал отеля Kartal был там. Нам сказали: 'Есть тренировка, приходите.' Мы пришли. В тренировке участвовало 30-40 человек."
Яман утверждал, что поднялся в отель примерно через полчаса, добавив: "Была одна пожарная машина. Машины не могли подъехать, мы забрали машины на погрузчике и впустили пожарную машину. Мы были ответственны за оборудование. В гараже работали 6 человек. Все они вышли, чтобы помочь пожарной команде."
Яман также рассказал, что после пожара он забрал машины и оборудование, находившиеся в гараже, чтобы они не остались на улице, добавив: "Экскаваторы сейчас стоят перед моим домом, не в укрытом месте. Каждый год проводятся обычные технические обслуживания, в этом году, чтобы машины не остались на улице после пожара, я спустил их вниз. У меня есть 2 экскаватора, 3 машины для трасс, 1 униформ и 1 грузовик.
```html
Сказал он.
Сотрудник бухгалтерии отеля Gazelle Мустафа Йылмаз сообщил, что Ахмет Демир является генеральным директором, Эмир Арас - генеральным координатором, а Кадир Оздемир - начальником бухгалтерии. Йылмаз отметил, что он узнал о пожаре по телефонному звонку Кадира Оздемира: "Ночью Кадир Бей позвонил мне около 03:30. Затем мы вместе выехали. По дороге мы также позвонили Адему Гювену. Кадир Бей никого другого не звонил. Я позвонил в три компании по аренде кранов," - сказал он.
Йылмаз сообщил, что компания FQC Global Sertifikasyon AŞ проводила проверку в отеле Grand Kartal по вопросам устойчивого туризма: "Мы подготовили документы для консалтинговой компании. На второй год мы прошли проверку с теми же документами. Мы только обновили статистические данные. Сначала проверили папку. Затем выехали на полевую проверку. Я не участвовал в полевой проверке. Документы, касающиеся проверки, подготовила консалтинговая компания, рекомендованная FQC Global Sertifikasyon AŞ," - сказал он.
"ЧАСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТАКЖЕ НЕ ПРОВОДИЛО ПРОВЕРКУ ОТЕЛЯ GAZELLE" На вопрос о том, проводили ли проверку сотрудники Министерства культуры и туризма, Йылмаз ответил: "Я помню, что Министерство туризма было в Карталкае в 2011 или 2012 году. Они запрашивали информацию от Gazelle около года назад. Я не знаю, проводило ли Министерство культуры и туризма проверки ранее. Частное управление также не проводило проверку отеля Gazelle."
Техник лифта Билал Улуcой также предоставил информацию о системах работы лифтов. Улуcой, который отметил, что он является техником по обслуживанию, сообщил, что с 2019 года они сами занимаются обслуживанием отеля Grand Kartal.
Цемал Йылмаз, работающий в комиссии по проверке, созданной в Управлении лицензирования и контроля провинции, сказал, что они контролируют проверки после выдачи лицензий на открытие бизнеса. Он отметил, что они особенно проводят проверки на отсутствие лицензий: "Это не обычная проверка. Частное управление обычно не проверяет места, которым выдало лицензии. Мы провели проверку на отсутствие лицензий в Grand Kartal. Поскольку я работаю санитаром, я составил соответствующий протокол в своей области. Я проводил проверки в 2011, 2016, 2019, 2021 и 2024 годах."
Йылмаз также подчеркнул, что их учреждение не проводило проверки по вопросам пожара: "У нас нет персонала, который мог бы проводить такие проверки. У нас также нет полномочий создавать пожарную службу. В проверках, проводимых в отеле, присутствовали те, кто подписал документы. Но я не помню, кто это был."
Йылмаз сообщил, что знает о заявлении на проверку, касающемся заведения под названием White Fox, но не знает подателя: "Пожарный отчет был запрошен для всего здания. Подсудимая Елиз Эрдоган сказала, что необходимо получить пожарный отчет. Она попросила получить отчет для отеля."
Суд отклонил апелляции адвокатов подсудимых, которым был назначен судебный контроль в виде "запрета покидать место жительства", Ибрагима Полата и Исмаила Карагёза, представителей компании Mudurnu Enerji Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, представителя компании FQC Global Sertifikasyon Anonim Şirketi Али Агаоглу и сотрудника рецепции Йигитхана Бурака Четина, ссылаясь на то, что судебное разбирательство все еще продолжается, все доказательства не собраны, есть свидетели, потерпевшие и истцы, которые не были допрошены.
```