Гранд Картал Отеля владелец Халит Эргюль продал своего отца.

09.07.2025 15:35

В результате пожара в отеле в Картакае, в котором погибли 78 человек, была арестована дочь владельца отеля Grand Kartal Халита Эргюля, член правления отеля Джейда Хаджибекироглу. На судебном заседании она заявила: "Несмотря на то, что у нас нет ответственности и полномочий, мой отец взял нас в управление. Я посещаю отель только в отпускное время. У меня нет никаких полномочий в отеле".

İşte metnin Rusça çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:



```html

Турция'nın önemli kayak merkezlerinden biri olan Bolu Kartalkaya'da bulunan Grand Kartal Otel'de 21 Ocak'ta çıkan, 36'sı çocuk 78 kişinin hayatını kaybetmesine ve 133 kişinin yaralanmasına neden olan yangın faciasına ilişkin yürütülen dava, Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nde sürüyor. Bolu Sosyal Bilimler Lisesi'nin spor salonunda özel olarak oluşturulan 700 kişilik salonda görülen duruşmaya tutuklu ve tutuksuz sanıklar, yangında yaralananlar ile hayatını kaybedenlerin yakınları ve taraf avukatları katıldı. Duruşmanın üçüncü gününde otelin muhasebe müdür yardımcısı tutuksuz sanık Mehmet Salun ve otel müdürü tutuklu sanık Zeki Yılmaz'ın savunmaları alındı.

"Я ДУМАЛ, ЧТО ЭТО ЗВУКИ УДОВОЛЬСТВИЯ"

Затем слово было предоставлено дочери владельца отеля Халита Эргюля и члену правления компании, задержанной подсудимой Джейде Хаджибекироглу. Она заявила, что в ночь происшествия находилась в отеле: "Я была там в ночь происшествия, я потеряла своего ближайшего друга. Я жила на 6-м этаже и проснулась от звуков. Я подумала, что это звуки веселья. У меня был деревянный молоток, я с трудом разбила окно. Я дала молоток одному клиенту, он разбил окна. Он сначала спас моих детей, а потом меня. Я позвонила маме и сказала ей выйти на веранду и спастись, потом телефон отключился", - сказала она.

"ЛЮДИ КРИЧАЛИ, БЫЛИ ТЕ, КТО ПРЫГАЛ"

Джейда Хаджибекироглу, выразив, что в день происшествия у нее появились порезы на руках и лице, сказала: "Я заметила это, когда моя мама и дети сказали мне. Когда я вошла в отель, я увидела трех своих друзей, которые жили на том же этаже. Люди кричали, были те, кто прыгал. Первые пожарные машины прибыли в количестве трех, я думаю, одна из них имела лестницу. Я не знаю, были ли у других. Я продолжала звонить в пожарную службу и говорила, что пожар большой. Затем пришло больше пожарных, и я направила их на заднюю сторону отеля, там было хуже. Я увидела, как пожарные, вошедшие на заднюю сторону отеля, открыли брезент, и несколько человек прыгнули, и я подумала, что все смогут спастись таким образом. Когда я звонила своим друзьям, я больше не могла до них дозвониться, и пожарная машина выезжала назад. Когда я спросила, почему, мне сказали, что шины машины не соответствуют условиям, колеса застряли в снегу, и они сказали, что будут вмешиваться с передней стороны", - сказала она.

"АВТОМОБИЛИ БЫЛИ УБРАНЫ ИЗ-ПОДОШВЫ ИЗ-ЗА РИСКА ВЗРЫВА"

В отчете эксперта говорилось, что в день происшествия сотрудники отеля вместо того, чтобы сообщить отдыхающим, направились на парковку и пытались убрать автомобили. На вопрос об этом Хаджибекироглу ответила: "Они сказали, что если пожар распространится на парковку, может произойти взрыв, поэтому автомобили нужно убрать. Это и есть причина, по которой автомобили были убраны".

"НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО У НАС НЕТ ПРАВ, МОЙ ОТЕЦ ВЗЯЛ НАС В УПРАВЛЕНИЕ"

Продолжая свою защиту, Хаджибекироглу сказала: "Мой муж приехал из Стамбула. Он отвез меня, моих детей и мою сестру в центр Болу. Я не была там как владелец отеля, я была там, как и другие клиенты, на каникулах. То, что произошла такая трагедия, действительно глубоко меня огорчает. Этот отель был основан моим покойным дедом, в компании было обязательное присутствие 5 человек. Мы также были приняты в управление. Несмотря на то, что у нас не было ответственности и полномочий, мой отец взял нас в управление. Я живу в Стамбуле, я только в отпуске приезжаю в отель. Моя сестра Элиф Арас также живет в Стамбуле и приезжает в отель только в отпуск. У меня нет никаких полномочий в отеле", - сказала она.

После защиты подсудимого заседание было приостановлено.