07.07.2025 15:31
Перед встречей с президентом Эрдоганом, Первин Булдан из партии DEM сделала заявление, выразив соболезнования в связи с гибелью 12 солдат из-за метана в операциях "Пенче-Килит". Булдан сказала: "Я молюсь за упокой душ погибших солдат. Это действительно очень печальная новость. Сегодня мы узнали, что число погибших достигло 12. Вот здесь и проявляется ценность мира".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Президент Реджеп Тайип Эрдоган сегодня встретился с делегацией партии DEM, в состав которой вошли Первин Булдан и Митхат Сандар, в 15:00. Ожидается, что на встрече будет обсуждаться комиссия, которая должна быть создана в парламенте, и новый процесс.
"МЫ ПРИДАЕМ ЭТОЙ ВСТРЕЧЕ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Делегация партии DEM сделала заявления перед встречей с президентом Эрдоганом.
Депутат от партии DEM в Ване Первин Булдан сказала: "Прежде всего, давайте еще раз вспомним нашего президента Сырры, у него было много усилий, он участвовал в первой встрече, это вторая встреча. Это историческая встреча с нашей точки зрения, потому что процесс переходит на новый этап. На этом новом этапе необходимы консультации. Поэтому мы обсудим это с господином президентом и его делегацией. Мы надеемся, что это будет полезная и продуктивная встреча, и мы придаем этой встрече большое значение", - сказала она.
Митхат Сандар, входящий в делегацию, сказал о встрече: "Эта встреча важна. Мы только что обсудили это с нашими сопредседателями. Известно, что процесс достиг важного этапа. Мы обсудим с господином президентом необходимые шаги. Мы передадим наши мнения. Мы также выслушаем их мнения", - сказал он.
"МЫ ЖЕЛАЕМ ВСЕМ УСПОКОЕНИЯ ОТ БОГА, И ЭДЖАЛАНА ЭТО ГЛУБОКО ОГОРЧИЛО"
Митхат Сандар высказал свои слова о солдатах, погибших от отравления метаном:
"Мы действительно пережили глубокую печаль. Эта новость пришла, когда мы были на встрече. Это глубоко огорчило всех нас, включая господина Эджалана. У нас есть обязанность продвигать этот путь, чтобы такие горести не повторялись. Мы желаем всем успокоения от Бога. Мы выражаем соболезнования их семьям и близким. И мы еще раз хотим подчеркнуть нашу веру в то, что дни, когда эти страдания закончатся, близки."
"ЗДЕСЬ ЯСНО ЦЕННОСТЬ МИРА"
Первин Булдан также сказала: "Я также желаю успокоения от Бога тем, кто потерял жизнь, тем, кто стал мучениками. Мы действительно получили очень печальную новость. Сегодня мы узнали, что число достигло 12. Вот здесь ясно ценность мира. Мы лучше понимаем, насколько ценен мир в таких ситуациях. Чтобы больше ни один наш человек не потерял жизнь, мир должен продвигаться. Я еще раз выражаю соболезнования их семьям, желаю успокоения от Бога", - сказала она.
ДЕЛЕГАЦИЯ ПОСЕТИЛА ИМРАЛЫ
Делегация партии DEM также посетила Абдуллаха Эджалана, главаря террористической организации PKK, в Имралы вчера. После возвращения делегация сделала заявление о значении встречи, которую Эджалан придавал сегодняшней встрече:
"Члены делегации подчеркнули, что они придают большое значение встрече с господином президентом, заявив, что эта встреча имеет историческое значение. Они также подчеркнули, что комиссия, которая будет создана в парламенте, сыграет большую роль в направлении мира и решения. Мы увидели, что надежда, доверие и вера в то, что этот процесс будет способствовать целостному демократическому процессу Турции, очень сильны."
Президент в последний раз встречался с делегацией партии DEM 10 апреля 2025 года. На встрече присутствовали Первин Булдан и Сырры Сюррейя Önder, который скончался в мае.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak Rusça'ya aktarılmıştır. Eğer başka bir isteğiniz varsa, lütfen belirtin!