02.07.2025 17:35
В рамках расследования публикации карикатуры с карикатурными изображениями Пророка Мухаммеда и Пророка Моисея, размещенной в журнале "Леман", четверо подозреваемых были арестованы по решению дежурного судьи. Кроме того, было начато финансовое расследование в отношении руководителей журнала.
В Стамбуле продолжается расследование, начатое прокуратурой по делу о публикации карикатуры на пророка Мухаммеда в юмористическом журнале.
Прокуратура потребовала арестовать владельца карикатуры Догана Пехлевана по обвинениям в "оскорблении президента" и "подстрекательстве к ненависти и вражде или унижению народа", а также других подозреваемых, редактора журнала Зафера Акнара, графика Джебраила Окчу и директора учреждения Али Явуза по обвинению в "подстрекательстве к ненависти и вражде или унижению народа".
4 ПОДОЗРЕВАЕМЫХ АРЕСТОВАНЫ
После процедур в прокуратуре подозреваемые Али Явуз, Джебраил Окчу и Зафер Акнар были направлены в суд с просьбой об аресте по обвинению в "подстрекательстве к ненависти и вражде или унижению народа", а карикатурист Доган Пехлеван был арестован по обвинениям в "оскорблении президента" и "подстрекательстве к ненависти и вражде или унижению народа".
ДОКУМЕНТ ПРОКУРАТУРЫ СТАЛ ДОСТУПЕН
Стало известно о документе, отправленном прокуратурой в суд по делу о четырех подозреваемых, задержанных в рамках расследования.
В документе указано, что карикатуры на пророка Мухаммеда и пророка Мусу, размещенные на четвертой странице журнала Leman, составляют преступление "подстрекательство к ненависти и вражде или унижению народа", и было начато расследование.
В документе подчеркивается, что для того, чтобы обвинение в "подстрекательстве к ненависти и вражде или унижению народа" было обоснованным, необходимо, чтобы одна социальная группа, обладающая различными характеристиками по классу, расе, религии, конфессии или региону, была публично подстрекаема к ненависти и вражде против другой группы, и чтобы это подстрекательство создало явную и непосредственную угрозу для общественной безопасности.
В документе также подчеркивается, что юридическая выгода от защиты этого преступления заключается в предотвращении возможной ненависти и вражды между различными элементами общества и в сохранении общественного мира, и что это может привести к тому, что группы, обладающие характеристиками, указанными в статье 216 Уголовного кодекса Турции (УК), будут испытывать враждебность или ненависть друг к другу.
В документе также указано, что для совершения преступления не обязательно, чтобы подстрекательство ставило указанные группы лиц лицом к лицу, достаточно, чтобы лица, принадлежащие к одному классу, были подстрекаемы к ненависти к некоторым лицам, принадлежащим к другому классу, или чтобы существующая ненависть была усилена.
"КАРИКАТУРА СОДЕРЖИТ ВЫРАЖЕНИЯ И ВИЗУАЛИЗАЦИИ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА ПРОВОКАЦИЮ"
В документе указано, что "в данном конкретном случае на четвертой странице номера журнала Leman, опубликованного 26 июня, изображены пророк Мухаммед и пророк Муса, которые должны рассматриваться в контексте религиозных ценностей, принятых частью народа, и изображение момента, когда бомбы падают на город, в то время как пророк Мухаммед говорит: 'Салам алейкум, я Мухаммед', а пророк Муса говорит: 'Алейхем салом, я тоже Муса', что карикатуризируется, и таким образом пророки Мухаммед и Муса несут ответственность за бомбардировку города".
В документе также указано, что карикатура содержит выражения и визуализации, направленные на провокацию, и что эти выражения и визуализации направляют часть народа к ненависти и вражде против другой части, что может вызвать дискриминацию.
В документе также указано, что после публикации журнала с выражениями и визуализациями в социальных сетях и средствах массовой информации, многие аккаунты и группы начали комментировать и делиться ими, создавая общественный резонанс, и что "после этого возникло воздействие, которое вызвало беспокойство у подстрекаемых, создавая явную и непосредственную угрозу для общественной безопасности".
В исследовательском отчете, подготовленном Управлением общественной безопасности, указано, что подстрекаемая группа провела акции 30 июня в районах Бейоглу и Бакиркёй, и что в этом контексте подозреваемые, действовавшие в рамках совместного намерения, вероятно, совершили преступление "публичного подстрекательства к ненависти и вражде".
В документе указано, что согласно исследовательскому отчету, подготовленному Управлением по борьбе с киберпреступлениями 1 июля, в публикациях подозреваемого Догана Пехлевана в социальных сетях содержатся оскорбительные выражения в адрес президента Реджепа Тайипа Эрдогана, и что подозреваемый также совершил преступление "оскорбления президента".
ПОЯВИЛИСЬ ПОКАЗАНИЯ В ЭМНИЕТЕ
Кроме того, появились показания четырех подозреваемых в полиции. Владелец карикатуры Доган Пехлеван заявил: "Я не изображал пророков, я просто использовал имена. Есть схожесть имен. Моя цель никогда не была связана с пророками".
"Я ТОЛЬКО ИЗОБРАЗИЛ УПОМЯНУТЫЕ ФИГУРЫ"
График Джебраил Окчу заявил: "У меня нет никакой ответственности, я только изобразил упомянутые фигуры", в то время как другой задержанный, директор учреждения, сказал: "У меня нет никакой информации по этому вопросу".
ЗАМЕТНЫЕ СЛОВА РЕДАКТОРА
Редактор журнала Leman Зафер Акнар также заявил: "Я тоже увидел этот вопрос только позже. У меня не было никакой информации".
ФИНАНСОВОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ ЖУРНАЛА LEMAN
Прокуратура Стамбула начала финансовое расследование в отношении визуализации пророка Мухаммеда и пророка Мусы, карикатуризированных в журнале Leman, опубликованном 26 июня. В заявлении прокуратуры Стамбула говорится: "В ходе проводимого расследования было установлено, что подозреваемые Али Явуз, Аслан Оздемир, Джебраил Окчу, Доган Пехлеван, Мехмет Тунчай Акгюн, Зафер Акнар, а также юридическое лицо издателя LM Basın Yayın Limited Şirketi и его представитель Мехмет Чагчаг, а также представитель компании LMK Entartainment Company (Leman Kültür), которая, как считается, связана с LM Basın Yayın Limited Şirketi, могли получить финансовую поддержку для осуществления преступных действий из-за границы или от иностранных организаций, и что результаты, которые могут возникнуть в результате этого, будут направлять текущее расследование, поэтому в отношении указанных компаний и лиц прокуратура начала финансовое расследование".
Elbette, mevcut HTML içeriğini bozmadan metni Rusça'ya çevirebilirim. Ancak, çevireceğim metni belirtmediniz. Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşın, böylece size yardımcı olabilirim.