14.06.2025 13:40
В Италии в художественной галерее сломался стул под названием «Ван Гог», украшенный кристаллами, на котором сидел турист. Стул, разработанный итальянским художником Николой Боллой и покрытый сотнями кристаллов Swarovski, получил серьезные повреждения. После инцидента музей сообщил о произошедшем в своих социальных сетях и поставил целью повысить осведомленность о важности уважения к произведениям искусства.
'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
В Италии произошел позорный инцидент в художественной галерее. Турист, сев на стул под названием 'Ван Гог', украшенный кристаллами, сломал его, когда пытался сделать фотографию.
Стул, спроектированный итальянским художником Николой Боллой, был покрыт сотнями кристаллов Swarovski и имел очень хрупкую конструкцию. Произведение, выставленное в дворце Маффеи в Вероне, было серьезно повреждено во время инцидента.
На записях с камер видеонаблюдения видно, как мужчина и женщина входят в комнату, как только сотрудник выходит. Женщина осторожно позирует, не садясь полностью на стул, в то время как мужчина предпочитает сразу сесть. Но в этот момент стул ломается, и мужчина пытается удержаться за стены, чтобы не упасть назад. После инцидента пара быстро покидает комнату.
Музей сообщил о произошедшем в своих социальных сетях следующим образом:
"Кошмар каждого музея стал реальностью. Безответственное действие, совершенное с использованием наблюдения, нанесло большой ущерб чрезвычайно хрупкому стулу 'Ван Гог' Николы Боллы, украшенному сотнями кристаллов Swarovski."
К счастью, благодаря сотрудничеству команды реставраторов и полиции, произведение было восстановлено и возвращено к своему прежнему виду.
В своих заявлениях музейные власти отметили, что они хотят не только сообщить о происшествии, но и повысить осведомленность о необходимости уважения к произведениям искусства:
"Искусство — это не только то, на что можно смотреть, но и ценность, которую нужно защищать и любить. Мы ожидаем от наших посетителей бережного и внимательного отношения к каждому произведению."
Этот инцидент напомнил о похожем случае, когда недавно турист в Китае сломал статуи Терракотовой армии.
Umarım bu çeviri beklentilerinizi karşılar!