24.05.2025 11:00
Снижение числа грузинских туристов, приезжающих в пограничный район Кемалпаша в Артвине, негативно сказалось на торговле в районе. Местный торговец Карделен Йылмаз сказал: "В этом году наши дела значительно ухудшились по сравнению с прошлым годом. Грузины больше не приезжают, похоже, в их стране открылись новые магазины. У нас очень высокие затраты, но продаж нет". Торговец Яшар Алтункая добавил: "Работы катастрофически мало. Есть те, кто закрывает свои магазины без первой продажи".
Снижение числа грузинских туристов, приезжающих в район Кемалпаша, который находится на границе с Артвином, негативно сказалось на торговле в округе. Местный торговец Карделен Йылмаз сказал: "В этом году наши дела значительно ухудшились по сравнению с прошлым годом. Грузины больше не приезжают, вероятно, в своей стране они открыли новые магазины. У нас очень высокие затраты, но продаж нет". Торговец Яшар Алтункая добавил: "Работы нет совершенно. Есть те, кто закрывает свои магазины без первой продажи".
В округе Кемалпаша, который находится на границе с Грузией, торговцы переживают один из самых спокойных периодов за последние годы. Снижение числа грузинских туристов, которые являются жизненно важным источником пограничной торговли, практически остановило торговлю в регионе.
Торговец Карделен Йылмаз, занимающийся бизнесом, отметил, что дела продолжают ухудшаться: "Я работаю в оптическом секторе, у меня есть магазин. В этом году наши дела значительно упали по сравнению с прошлым годом. Мы находимся близко к пограничному переходу с Грузией, но грузины больше не приезжают. Вероятно, там открыто слишком много магазинов, поэтому они не предпочитают наши магазины. У нас очень высокие затраты, но продаж нет. Приходящие клиенты только смотрят, свои покупки они обычно делают через интернет. Мы открываем магазин, сидим весь день и в конце концов закрываем его. Мы платим за электричество зря, больше ничего не происходит", - сказал он.
"ПОЧЕМУ ТУРИСТ ДОЛЖЕН ПРИЕЗЖАТЬ СЮДА? ДАЖЕ ТУАЛЕТА НЕТ"
Мехмет Али отметил, что нехватка инфраструктуры в округе является одной из главных причин, по которой туристы не приезжают. Он сказал, что торговцы "в полном упадке":
"Туристы не приезжают. Одна из причин в том, что здесь даже нет туалета, куда могли бы пойти люди. Вдалеке есть один, но он тоже не пригоден для использования. Это туристическая зона, разве нет? Почему турист должен приезжать сюда? Здесь должны быть красивые вещи, мероприятия, места для посещения. У нас нет ни одного места, где мы могли бы проводить социальные активности. Когда туристы не приезжают, мы тоже не можем работать. Мы платим налоги, но из-за низких продаж нам трудно оплачивать налоги", - добавил он.
"МНОГИЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ МАГАЗИНОВ ЗАКРЫВАЮТ СВОИ МАГАЗИНЫ БЕЗ ПЕРВОЙ ПРОДАЖИ"
Торговец Яшар Алтункая отметил, что из-за растущих арендных ставок в долларах многие торговцы находятся на грани закрытия своих магазинов. Алтункая сказал: "Сезон приближается, погода теплеет, но ничего не меняется. В настоящее время арендные ставки на рынке выросли в долларах. Раньше аренда была в лирах, теперь требуют аренду в долларах. Торговцы даже не могут оплатить зарплату своим работникам. Некоторые владельцы магазинов закроют свои магазины, потому что не могут работать, но даже не могут найти деньги на доставку своих товаров. У меня есть собственный филиал, я выставил один на продажу, но до сих пор никто не спрашивал 'Сколько ты продаешь?'. Работы нет совершенно. Есть те, кто закрывает свои магазины без первой продажи. Только некоторые текстильные группы работают, но в других секторах, особенно в одежде и обуви, ситуация очень плохая. Грузины начали приезжать, но не так, как мы ожидали. В настоящее время грузины меняют 100 лари и получают 1400 лир, и с этими деньгами они опустошают магазин и уезжают. Говорят, что китайский рынок вошел в Батуми. Если это правда, у нас нет шансов конкурировать с ними. Там обувь продается за 10 лари. Она не очень прочная, но выглядит хорошо, поэтому молодежь обманывается и не приезжает в Кемалпашу. Таможенные пошлины также увеличились. На таможне должно быть облегчение для туристов, потому что там образуются очереди, и поэтому туристы не приезжают. Наши торговцы также должны хорошо встречать приезжающих туристов, делать скидки. Вернется ли старый рынок, не знаю.
"НАШИ ТОРГОВЦЫ РЕАЛЬНО ПЛАЧУТ"
Таксист из Кемалпаши Талип Гюмюшкая сказал: "Наши дела очень плохи. Поскольку грузины не приезжают, естественно, торговцы Кемалпаши тоже в трудном положении. В этом году наши дела значительно ухудшились по сравнению с прошлыми годами. Продукты питания дорогие, одежда дорогая, все дорого. Входная плата на пограничном переходе Сарп также высока. Ситуация в стране очевидна, если те, кто у власти, исправят это, возможно, дела вернутся в норму. Никто не может выдержать эти повышения цен. Наши торговцы реально плачут", - сказал он.
Торговец алкогольными напитками Седат Йылдыз сказал: "Дела очень плохи, сезон лета еще не начался, но все равно никто не делает покупки. Никто не покупает алкоголь. Хотя говорят, что алкоголь пьют для удовольствия, люди теперь начинают пить из необходимости. Эти повышения цен вызывают стресс у людей. Сразу за границей цены на алкоголь значительно ниже, чем те, которые мы продаем. Продукты, которые мы продаем за 2000 лир, там стоят 700 лир. Естественно, люди покупают в Грузии. В 'фри-шопах' за границей алкоголь продается без налогов. Мы платим налоги, бухгалтерию, аренду, но клиенты предпочитают безналоговые продукты. Даже если они платят входную плату, это все равно выходит дешевле", - добавил он.