12.05.2025 17:21
SMS Групп Эфелер Лиги команда Галатасарай HDI Сигорта объявила о расставании с Селимом Каладжы, Музаффером Йонетом, Огузханом Карасу, Йири Коваром и Иваном Зайцевым.
İşte metnin Rusça diline tercümesi, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
SMS Группы Лиги Эфелер, сыграв в финале, завершила сезон на втором месте и получила право участвовать в Лиге чемпионов CEV. В Galatasaray HDI Sigorta были объявлены последовательные расставания.
РАССТАВАНИЯ БЫЛИ ОБЪЯВЛЕНЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО
Сары-красные объявили о расставании с 5 игроками в рамках планирования следующего сезона. В отдельных прощальных сообщениях для игроков, покидающих клуб, были выражены благодарности игрокам Селиму Калайджи, Музафферу Йонету, Огузхану Карасу, Йири Ковару и Ивану Зайцеву, а также были высказаны пожелания успеха в их дальнейшей карьере, и было сделано следующее заявление: ''Мы благодарим Селима Калайджи за его усилия, который боролся с нашей молодежной и основной командой в течение 9 лет, и желаем ему успехов в его дальнейшей карьере.''
ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ПРОЩАНИЕ СЕЛИМА КАЛАЙДЖИ
Селим Калайджи, который долгое время носил форму Galatasaray, сделал эмоциональный пост в своей социальной сети, прощаясь с Galatasaray.
Вот что написал Селим Калайджи;
''Пришло время прощаться с великим Galatasaray, в который я вошел в 2016 году и с гордостью носил форму в молодежной и основной команде. Я пришел к концу этого прекрасного путешествия, в котором я делил радость, грусть, гордость и многие другие эмоции. Расти внутри этого великого сообщества и быть его частью всегда было для меня гордостью. Я искренне благодарю великого болельщика Galatasaray, который всегда чувствовал свою поддержку рядом, моих президентов, менеджеров, тренеров и товарищей по команде.
С любовью.''
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.