11.05.2025 22:31
Турецкий союз авторов музыкальных произведений начал собирать авторские сборы с свадебных залов в соответствии с пунктом о выплате авторских прав за музыкальные трансляции в общественных местах. Таким образом, ежегодный авторский сбор за свадьбы составляет 6500 лир, а сумма авторского вознаграждения за одну свадьбу составляет 65 лир.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Президент Союза владельцев музыкальных произведений Турции (MESAM) Реджеп Эргюл объявил о начале периода уплаты авторских сборов за музыку, исполняемую на свадьбах.
Согласно статье Закона о авторских и смежных правах № 5846, принятый Союзом владельцев музыкальных произведений Турции (MESAM), начался сбор авторских сборов с свадебных залов за музыкальные трансляции в общественных местах.
НАЧАЛИСЬ ПОДПИСАНИЯ СОГЛАШЕНИЙ
В этом контексте президент Союза владельцев музыкальных произведений Турции (MESAM) Реджеп Эргюл провел проверки в свадебных залах в Авджыларе. Было подписано соглашение между одним из свадебных залов, не выплачивающим авторские сборы, и MESAM.
ГОДОВОЙ СБОР 6 500 ЛИР
Говоря о новом применении, Эргюл заявил: "Я сам веду операцию по свадебным залам, чтобы избежать каких-либо проблем на месте. Причина нашего сегодняшнего визита заключается в том, чтобы определить, играет ли музыка в этом свадебном зале или нет. Мы установили, что музыка играет, и мы не будем накладывать на них штраф. Мы просто требуем авторские сборы за исполняемую музыку. Этот сбор составляет 65 лир за свадьбу, что в год составляет 6 500 лир. Мы рассчитываем на основе примерно 100 свадеб в год", - сказал он.
"74 ГОДА НИКТО ЭТОГО НЕ ПРИМЕНЯЛ"
Эргюл также сказал: "Мы не учитываем площадь. Если бы мы учитывали площадь, то это означало бы, что исполняется живая музыка. Это будет стоить дороже, поэтому мы требуем 6 500 лир в год, чтобы владельцы залов могли легко оплачивать. Теперь 'Закон о авторских и смежных правах № 5846' предоставляет MESAM эти полномочия. Он говорит: 'Соберите права ваших членов, авторов текстов, композиторов и аранжировщиков'. Но, несмотря на то, что этот закон существует уже 74 года, его не удавалось применять.
"ОБЪЕКТЫ - СВАДЕБНЫЕ ЗАЛЫ"
Поскольку сначала очередь дошла до цифровых радиостанций и телевидения, только потом пришла очередь свадебных залов. Причина нашего присутствия здесь - это. Чуть позже мы также наденем наш набор на невесту и жениха. В общественном мнении существует неправильное восприятие. Влияет ли это событие на невесту и жениха? Это абсолютно не создаст дополнительной нагрузки. Объектами этого вопроса не являются невесты, женихи и их семьи. Объектами являются владельцы свадебных залов. Эти 6 500 лир годового авторского сбора будут оплачены ими. Невеста и жених не будут платить.
```
Herhangi bir sorun veya ek talep olursa lütfen belirtin!