09.05.2025 16:40
Председатель CHP, Озгюр Озель, подвергся резкой критике со стороны президента Эрдогана, который заявил: "Президент главной оппозиционной партии этой страны жалуется на свою страну иностранным СМИ. Пытаясь подорвать власть, он наносит ущерб Турции, призывая к бойкоту местных и национальных брендов. Никто не может стремиться нанести вред нашим производителям. Чаша весов перевесила, надежды на исправление больше нет".
На Конгресс-центре Золотого Рога состоялось 28-е Обычное Общее Собрание Ассоциации независимых промышленников и бизнесменов (МÜСİАД), на котором Президент Эрдоган резко раскритиковал оппозицию.
"Весы перекосились, надежды на исправление больше нет"
Говоря, что "каждый раз, когда мы надеемся на изменения в оппозиции, мы сталкиваемся с разочарованием", Эрдоган отметил: "Хотя генеральные секретари меняются, в этом мышлении нет ни капли улучшения. Лидер главной оппозиционной партии этой страны жалуется на свою страну иностранным СМИ. Пытаясь подорвать правительство, он наносит ущерб Турции, призывая к бойкоту местных и национальных брендов. Он наносит ущерб нашим экспортерам и промышленникам, создающим рабочие места. Чтобы угодить горстке людей, известных коррупцией и мошенничеством, он разочаровывает 85 миллионов. Это экономический шантаж, доносительство, шпионство. Нас не интересует, как члены CHP доносят друг на друга, но мы не можем игнорировать, как они доносят на свою страну. Никто не может причинить вред нашим производителям. Весы перекосились, надежды на исправление больше нет. Неприемлемо влиять на гражданскую политику ядовитыми высказываниями. Турция хорошо знает этот токсичный политический язык с 1960 года. Она хорошо помнит период 28 февраля, 12 сентября и восстание Гези. Необходимо быстро нормализовать CHP. Им нужно сломать оковы опеки. Им нужно вернуться к реальной повестке страны. Я призываю к политике, основанной на ответственности. Турции нужно не разделение, а единство. Мы надеемся, что, когда напряжение в нашем регионе и в мире так высоко, они откажутся от ошибки подливать масло в огонь", - сказал он.
Основные моменты заявлений Эрдогана;
"В тяжелой атмосфере процесса 28 февраля солидарность, проявленная МÜСİАД, всегда занимала особое место в моем сердце. В те темные дни ваша решительная позиция в защиту справедливости и правды показала всей Турции, что вы не только организация делового мира, но и движение совести.
Ваши достижения в борьбе за права и свободы, в экономике, производстве и занятости все еще в памяти. Даже в те времена, когда одни считали вас родными детьми, а другие - приемными, вы никогда не отказывались работать для Турции, производить и быть надеждой. Ваши вклады в рост турецкой экономики, увеличение занятости и превращение Турции в глобальный центр притяжения с 1990 года неоспоримы. Вы сделали принципом вести бизнес с учетом не только своей выгоды, но и выгоды ваших работников, вашего общества и вашей нации.
Сегодня, если Турция добивается успехов в обороне, дипломатии, демократии и во многих других областях, в этом есть большая заслуга борьбы семьи МÜСİАД. Если Турция стала гораздо более сильной по сравнению с до 2002 года, за этой силой стоят ваши усилия, ваша смелость и ваша позиция. Поддержка, оказанная МÜСİАД в каждом нападении на демократию, никогда не может быть проигнорирована. Я всем вам благодарен за ваши усилия ради независимости и будущего этой страны.
Мы вместе преодолели множество трудностей, вместе преодолели множество препятствий. Я гордился и радовался, что на протяжении 35 лет иду с вами по одному пути. Ценная поддержка, которую МÜСİАД оказывает нашему народу и нашей демократии, будет продолжаться так же сильно, как и в прошлом. Надеюсь, что завтра мы также будем продолжать быть едиными и вместе с той же верой и решимостью.
"Риски и угрозы постоянно растут"
Наш мир проходит через критические процессы, полные изменений. Мы оставили позади коронавирус, который был 3 года назад, но его последствия все еще продолжаются. Устойчивость к инфляции все еще не преодолена. Похоже, что напряжение, возникающее из-за тарифов на таможню, продолжится. Риски и угрозы в широком диапазоне постоянно растут. Глобальная экономика пытается двигаться по бурному морю. Установление порядка займет еще некоторое время. Как правительство, у нас есть план, проект и воля, чтобы безопасно довести корабль до порта в бурных водах. Несмотря на кризисы, которые возникают каждый день, мы продолжаем двигаться с холодной головой и терпением. Мы принимаем решения, учитывая их плюсы и минусы. Мы укрепили нашу экономику с помощью программы реформ. Одна из самых важных целей программы - освободить граждан от роста цен на жизнь.
"Мы достигли самого низкого уровня инфляции за 40 месяцев"
С помощью программы реформ, которую мы внедрили 2 года назад, мы укрепили основы нашей экономики. Мы обеспечили макрофинансовую стабильность. Мы создали прочную основу для устойчивого и долговременного роста. За последние 2 года мы достигли значительного прогресса. Годовая инфляция снижается без перерыва в течение 11 месяцев. Мы достигли самого низкого уровня за последние 40 месяцев. Надеюсь, это продолжится.
Жесткое сообщение о неформальной экономике: шаг назад невозможен
Мы также не отказываемся от финансовой дисциплины. Устраняя последствия землетрясения, мы продолжаем меры экономии в этом году. Неформальная экономика прежде всего является несправедливой конкуренцией. Обязанность государства - защищать тех, кто ведет свои дела в соответствии с правилами. Поэтому мы не можем сделать шаг назад в борьбе с неформальной экономикой.
"Текущий баланс положительный, уровень безработицы исторически низкий"
Ситуация во внешнем балансе также положительная. За исключением золота, мы имеем положительное сальдо. Падение цен на нефть работает на нас. Мы также находимся на исторически низких уровнях занятости. Уровень безработицы снизился до 7,9%. Это указывает на самый низкий уровень за последние 20 лет. В зависимости от событий могут быть временные замедления внутреннего и внешнего спроса. Это вполне естественно. Мы продолжаем двигаться с целью инклюзивного роста.
За последние полтора месяца мы успешно справились с возникшими колебаниями. Операция известных кругов обернулась против них. Наши резервы снова начали расти. Мы не оставляем никого в стороне. Мы оплачиваем 7 лир из каждых 10 финансовых расходов, которые использует наш фермер.
Elbette, mevcut HTML yapısını bozmadan metni Rusça'ya çevirebilirim. İşte çeviri:
```html
ПРОГРАММА HİT30: ПОДДЕРЖКА В 30 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ ДО 2030 ГОДА
Мы запустили программу HİT30 для прорыва в высоких технологиях. Мы предоставим поддержку в размере 30 миллиардов долларов до 2030 года. Экспорт — это не только валютные поступления, но и производство, занятость, благосостояние. Как производители программного обеспечения, так и те, кто предоставляет услуги в туризме, ощущают поддержку государства. В первые 4 месяца года мы предоставили 15,7 миллиарда долларов поддержки. Мы будем рядом с теми, кто хочет производить и инвестировать. "
.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.