08.05.2025 23:50
Энергетический и природных ресурсов министр Алпарслан Байрактор заявил, что поток природного газа из Турции в Сирию начнется. "Байрактор сказал, что в течение следующих 3 месяцев мы будем поставлять природный газ в Сирию из Килиса. Этот природный газ будет использоваться для производства электроэнергии на станции в Алеппо. Объем экспорта может составить до 2 миллиардов кубометров в год", - добавил он.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Министр энергетики и природных ресурсов Алпарслан Байрактор сообщил, что Турция будет отправлять в Сирию 6 миллионов кубометров природного газа в день.
НАЧНЕТСЯ ЭКСПОРТ ПРИРОДНОГО ГАЗА В СИРИЮ
Байрактор в программе на CNN Türk заявил, что планируется довести объем природного газа до 2 миллиардов кубометров в год, который будет использоваться для производства электроэнергии в Сирии. Он отметил, что на сирийской стороне начались работы по инфраструктуре газопровода, и газ будет отправляться в Алеппо через Килис.
"БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА В АЛЕППО"
Байрактор сказал: "Этот природный газ объемом 6 миллионов кубометров будет использоваться для производства электроэнергии на газовой станции в Алеппо. Мы планируем начать поток в течение трех месяцев. Мы очень быстро продвигаемся в Сирии. Потому что наш газопровод дошел до границы Сирии в Килисе. Мы таким образом обеспечим топливо для газовых станций там."
Байрактор также напомнил, что в Сирии начались работы по поставке электроэнергии. Он отметил, что между Турцией и Алеппо осуществляется поставка электроэнергии мощностью около 200 мегаватт, и добавил: "Мы завершили процессы получения разрешений на электроэнергию за границей. Мы надеемся, что в ближайшие месяцы увеличим текущие 200 мегаватт на 500 мегаватт, достигнув примерно 700-800 мегаватт экспорта электроэнергии."
"НОРМАЛИЗАЦИЯ ЖИЗНИ В СИРИИ - ОДНА ИЗ САМЫХ ВАЖНЫХ ПРИОРИТЕТОВ ТУРЦИИ"
Байрактор сказал, что нормализация жизни в Сирии является одним из самых важных приоритетов для Турции. Он отметил, что вся инфраструктура Сирии пострадала после 13-летней войны, и добавил: "Новый министр энергетики Сирии совершил свой первый визит за границу к нам. В ходе нашей двусторонней встречи министр сказал мне: 'Мне нужно 10 тысяч мегаватт мощности для Сирии, но сейчас я могу производить только 1700 мегаватт.' Сегодня, куда бы вы ни пошли в Сирии, у каждого человека перед домом есть генератор.
Таким образом, в некотором смысле пытаются производить электроэнергию в мобильном режиме. Поэтому наш вклад в этом смысле важен. Наш экспорт энергии важен, но помимо этого, ресурсы Сирии, нефтяные ресурсы, газовые ресурсы и минеральные ресурсы должны быть быстро введены в экономику, чтобы удовлетворить потребности Сирии.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak Rusça'ya aktarılmıştır.