08.05.2025 17:23
В мастерской по ремонту мотоциклов в Кагытхане произошел взрыв во время сварочных работ. В результате возникшего после взрыва пожара один человек, находившийся в складе, погиб, трое человек получили ранения, один из них - тяжелые.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
На первом этаже четырехэтажного здания в моторном сервисе на улице Йылмаз в районе Сейрантепе, который принадлежит району Кагытхане в Стамбуле, около 14:30, по утверждениям, произошел взрыв во время сварочных работ. В результате взрыва возник пожар, в котором 4 человека оказались в ловушке внутри.
ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОГИБ
Граждане, увидев дым, сообщили о происшествии в Центр экстренных вызовов 112. После сообщения на место происшествия были направлены медицинские, пожарные и полицейские команды. Полицейские обеспечили безопасность вокруг, в то время как пожарные боролись с огнем. Во время пожара в сервисе погиб Огузхан Гюндогду (31).
3 ЧЕЛОВЕКА РАНЕНЫ, 1 В ТЯЖЕЛОМ СОСТОЯНИИ
В результате пожара пострадали Мустафа Г. (56), Джемал Ö. (58) и Умит Ч. (39). После первой помощи на месте происшествия раненые были доставлены в больницу, и стало известно, что состояние здоровья Умита Ч. тяжелое.
ПОЖАР ПОГАСИЛИ
Пожар был потушен благодаря вмешательству пожарных. Прокуратура проведет расследование на месте происшествия в связи с гибелью Огузхана Гюндогду. Работы команд по делу продолжаются.
Источник: İHA, DHA
```
Bu çeviri, metni ve img etiketlerindeki title ve alt niteliklerini Rusça'ya çevirmiştir.