08.05.2025 09:10
Вот перевод текста на русский язык:
Напряженность между Индией и Пакистаном, продолжающаяся на протяжении многих лет, вновь вспыхнула после террористической атаки в Кашмире. Операция Индии, названная «Операция Синдур», нацелилась на пакистанские территории, и ответные действия Пакистана вызвали страх перед полномасштабной войной. Премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф, клянясь в мести, утром открыл артиллерийский огонь.
```html
После террористической атаки, в результате которой погибли 26 туристов в Кашмире, вновь вспыхнула многолетняя вражда между Индией и Пакистаном. Индия нацелилась на пакистанские территории в рамках операции, названной "Операция Синдур". Пакистан ответил на атаки. Хотя напряженность на данный момент утихла, предоставление Исламабадом армии "полномочий действовать в любое время" вызвало страх перед полномасштабной войной. После этих событий Пакистан начал артиллерийский обстрел.
«ОНИ ЗАБЫЛИ, ЧТО ПАКИСТАН — СМЕЛАЯ НАЦИЯ»
На фоне продолжающейся напряженности между двумя странами после ракетных атак Индии на пакистанские территории и контролируемый Пакистаном регион Азад Кашмир, премьер-министр Пакистана Шариф обратился к нации. Шариф заявил, что Индия должна будет понести последствия своих авиационных атак, проведенных 6 мая.
Отвечая на атаки, Шариф сказал: "Возможно, они думали, что мы отступим, но они забыли, что Пакистан — смелая нация."
«МСТА ЗА КАЖДУЮ КАПЛЮ КРОВИ БУДЕТ ВЗЯТА»
Шариф, заявив, что "действия Пакистана по подавлению врага" заняли всего несколько часов в ответ на авиаудары Индии, отметил: "Пять боевых самолетов, гордость Индии, теперь лишь куча пепла и обломков."
Подчеркивая, что Пакистан еще раз доказал свое превосходство "над врагом" в традиционной войне, Шариф пообещал, что за каждую каплю пролитой крови будет взята месть.
ВТОРЫЕ ВЗРЫВЫ В ВТОРОМ ПО ВЕЛИЧИНЕ ГОРОДЕ ПАКИСТАНА
По информации Geo TV, ссылающейся на полицейские источники, в Лахоре, столице пакистанской провинции Пенджаб и втором по величине городе страны, были найдены обломки беспилотного летательного аппарата (БПЛА), принадлежащего Индии. Местные источники подтвердили, что в городе "услышали три громких взрыва".
По данным Samaa TV, обломки БПЛА были отправлены в лабораторию для исследования. В сообщении отмечается, что звуки взрывов были слышны вблизи аэропорта.
ПАКИСТАНСКИЕ СИЛЫ НАЧАЛИ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ОБСТРЕЛ
Представитель Министерства обороны Индии, подполковник Суннил Бартвал, сообщил, что пакистанская армия начала артиллерийский обстрел, на который индийские силы ответили пропорционально. Бартвал также отметил, что пакистанские солдаты в ходе атаки пересекли Контрольную линию в Кашмире и нацелились на индийских солдат с легким оружием, но не предоставил информацию о возможных жертвах.
По данным CNN, из-за нарастающей напряженности между военными частями двух стран после атаки на туристов в Кашмире, контролируемом Индией, в апреле, почти каждый день происходят столкновения вдоль Контрольной линии. CNN сообщила, что в результате бомбардировок пакистанской армии вдоль границы 12 гражданских лиц погибли, а 57 получили ранения.
ПАКИСТАНСКАЯ АРМИЯ СООБЩИЛА, ЧТО ЧИСЛО ПОГИБШИХ УВЕЛИЧИЛОСЬ ДО 31
Пакистанская армия сообщила, что число погибших в результате ракетных атак Индии и столкновений на фактической границе между двумя странами (LoC) возросло до 31, а число раненых — до 57.
9 РЕГИОНОВ СТАЛИ ЦЕЛЬЮ
Индийская армия объявила, что в ночь накануне начала военную операцию против "целей" в Пакистане и контролируемом им регионе Азад Кашмир. В заявлении говорится, что 9 регионов были нацелены ракетами, и "пакистанские военные объекты не были поражены". Секретарь Министерства иностранных дел Викрам Мисри заявил, что разведывательные данные показывают, что новые атаки на Индию приближаются; операция проводилась "как для сдерживания, так и для предотвращения".
25 МИНУТ ЯДЕРНОГО СТРАХА
По данным индийских СМИ, в операции, продолжавшейся 25 минут, использовались управляемые бомбы Hammer французского производства и крылатые ракеты "Scalp" французско-британского производства. Пакистанская армия сообщила, что в результате атак 31 человек погиб, а 46 получили ранения. В заявлении армии говорится, что ракеты, попавшие в множество точек, повредили мечети и медицинские клиники; в результате ракетного удара по мечети Бахавалпур погибли 13 человек, среди которых были женщины и дети. Министр обороны Индии Раджнатх Сингх заявил, что целью атак были не гражданские лица, а те, кто совершил террористические акты.
ПАКИСТАН: МЫ СБИЛИ 5 САМОЛЕТОВ
Пакистанские ВВС сообщили, что после ракетных атак они сбили пять самолетов индийских ВВС. Также утверждается, что Пакистан сбил истребитель типа Rafale, принадлежащий индийской армии. Кроме того, сообщается, что пакистанская армия проводила артиллерийские обстрелы вдоль фактической линии контроля. В результате этих атак в контролируемом Индией Джамму и Кашмире погибли как минимум 15 человек, были серьезно повреждены жилые дома и предприятия, школы были закрыты, а все рейсы отменены. Премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф в своем заявлении вчера сказал: "Возможно, они думали, что мы отступим, но они забыли, что Пакистан — смелая нация". Шариф также отметил, что "действия Пакистана по подавлению врага" заняли всего несколько часов в ответ на авиаудары Индии, добавив: "Пять боевых самолетов, гордость Индии, теперь лишь куча пепла и обломков".
``````html
ВОЕННЫМ ДАНО ПРАВО
Пакистан вызвал представителя Индии в Министерство иностранных дел, в то время как Генеральный секретарь ООН, Президент Генеральной Ассамблеи ООН и Председатель Совета Безопасности ООН сообщили о "явной агрессии" Индии. В заявлении, сделанном после заседания Совета безопасности под председательством премьер-министра Шерифа, было сказано, что атаки Индии осуществляются под предлогом "существования вымышленных террористических лагерей" и что гражданская инфраструктура, включая мечети, целенаправленно подвергается атаке. Правительство заявило, что Пакистан оставляет за собой право "в любое время, в любом месте и любым способом" ответить для своей защиты и что вооруженным силам было дано соответствующее полномочие.
.
```