06.05.2025 08:50
Турецкий перевод:
На выходе из AKM, куда он пришел на церемонию в память о заместителе председателя Великого национального собрания Турции Сырры Сюррейя Ондере, председатель CHP Озгюр Озель сделал примечательные заявления после нападения. Озель сказал: "Я абсолютно уверен, что нападение было спланировано. Пусть откроют расследование против заместителя начальника полиции, который не позволил нам заехать на парковку. Те, кто подстрекал к нападению, посылают сообщение: 'Будьте осторожны и убирайтесь с улицы'".
Генеральный председатель CHP Озгюр Озель подвергся нападению у выхода из Культурного центра Ататюрка, куда он пришел на церемонию памяти депутата парламента от партии DEM Сырры Сюррейя Ондера.
"Я ДУМАЮ, ЧТО НАПАДЕНИЕ БЫЛО ПЛАНИРОВАНО"
Нападение на Озеля, которое вызвало общественное возмущение, привлекло внимание к его комментариям по этому поводу, сделанным журналисту Исмаилу Саймазу. Озель заявил: "Я абсолютно уверен, что нападение было запланировано. Это не было спонтанно. Я был там, когда говорил в микрофоны, которые мне протянули два часа назад. И в том месте, где он меня ударил... Это было спланировано. Возможно, он даже хотел бы ударить в тот момент, когда я буду говорить. Он знает, что я приду. Он слушает меня с ненавистью, смотрит на меня с недовольством. Он подготовился. Движения руками и телом, как будто он готовится к соревнованию," - сказал он.
"ОНИ НЕ ПУСТИЛИ НАШИХ ОХРАННИКОВ В ПАРКОВКУ"
Озель отметил, что в день нападения произошел неожиданный инцидент: "Наша команда сказала, что 'Наш автомобиль не пустили на парковку, мы выйдем через ту дверь, где вошли.' Я сказал: 'Почему они не могут пустить?' Заместитель начальника полиции Мурат Озбек, немного рассердившись на наших охранников, не пускает нас на парковку. Наши охранники предпочитают парковку с точки зрения безопасности. Они хотят поднять и опустить нас на лифте. Поэтому мне нужно пройти пешком оттуда (от двери). Человек ждал именно там, это явно было заранее спланировано. Я вижу его, когда иду, его лицо обращено ко мне. Он поворачивается, как будто дает мне дорогу. Он наклоняется вправо, как будто собирается ударить клюшкой для гольфа. Он быстро подходит и пытается ударить. Я увидел его приближение. Я отдернул голову рефлекторно.
"ЕДИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК, К КОТОРОМУ Я ОТНОШУСЬ С СОМНЕНИЕМ, - ЭТО ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИЦИИ"
Я не отношусь с сомнением к министрам внутренних дел, полиции Стамбула и губернатору. Но есть один человек, к которому я отношусь с сомнением: этот заместитель начальника полиции заставил нас пройти через это место. Почему он не может пустить автомобиль? Автомобиль каждого депутата должен заезжать на парковку каждого государственного учреждения. Я депутат уже 13 лет, и не было ни одной парковки, куда бы я не мог заехать. "Вы не можете заехать, вы должны остановиться здесь," - говорит он. Он заставляет меня выйти. Если вы спросите: "Кто вас пропустил?" - это заместитель начальника полиции. Но у меня есть серьезные сомнения. Все, кто был со мной, включая моего водителя, говорят одно и то же. Пусть откроют расследование против заместителя начальника полиции. Наша охранная команда, водитель и наши депутаты обязательно предоставят необходимую информацию. Если этого не сделать, бремя ляжет на государство. Если это будет сделано, если есть какая-то ошибка или связь, это станет очевидным.
"ОНИ ДАЮТ СООБЩЕНИЕ, ЧТО НУЖНО УБИРАТЬСЯ С УЛИЦЫ"
Это подстрекательство. Кто-то дает мне, CHP и оппозиции сообщение: "Будьте осторожны." Если бы этот человек действовал спонтанно, я бы сказал, что "влияние поляризующего языка и жестких высказываний имеет значение." Есть окружение, группа, кто-то, кто дает мне сообщение. Человек в своем первом заявлении сказал: "Я был зол на уличные призывы." "Убирайтесь с улицы, не проводите митинги, пересмотрите вашу оппозицию и шаги, которые вы делаете в новом периоде, иначе..." Они поставили три точки.