05.05.2025 12:50
Вот перевод текста на русский язык: Скрытая война между братьями и сестрами Карабёк, которые были названы одними из самых сильных голосов своего времени, снова на повестке дня спустя годы. Дневник, открытый книгой Неше Карабёк, будет приоткрыт благодаря заявлениям дочери Гюльден Карабёк, Нур Дюзгит. Однако Гюльден Карабёк остановила свою дочь от выхода в эфир, сказав: "Если будешь говорить, я тебя тоже сотру".
Однажды было две сестры... Две женщины, которые выросли в одном доме, нашли себя под одними и теми же песнями, вышли на сцену с одной и той же фамилией: Неше и Гюlden Карабёк. В золотую эпоху музыкального мира они были разными на сцене, но в семье казались неразлучными, как мясо и кожа. Но жизнь иногда пишет самые горькие предательства от самых близких.
ЛЮБОВЬ, РАЗРУШАЮЩАЯ СЕМЬЮ Неше Карабёк была замужем за одним из самых известных продюсеров того времени, Атиллой Алпсакарья. Этот брак был союзом, на который с завистью смотрела музыкальная индустрия. До тех пор, пока она не столкнулась с шокирующей правдой на последнем повороте их брака. Неше Карабёк узнала, что её изменяют. Но дело было не только в измене... Имя предательства было её родной сестрой; Гюlden Карабёк. Вскоре после разрыва Гюlden Карабёк вышла замуж за бывшего мужа своей сестры Атиллу Алпсакарью. "Муж" её сестры теперь стал её мужем. Этот брак длился недолго, но оставил после себя сына. И годы молчания о секрете: любовь, разрушившая семью Карабёк, осталась скрытой. Но история на этом не закончилась. Спустя годы Гюlden Карабёк вышла замуж во второй раз за владельца Nurtaç Yapım Армагана Дюзгита.
В то время один из сильных авторов газеты Hürriyet, Камиль Башаран, также был влюблён в Гюlden Карабёк. Он хотел жениться. Но эта любовь осталась незавершённой, как предложение без конца. Потому что Гюlden Карабёк была влюблена в Армагана Дюзгита. Единственным способом разорвать пути с Башараном, который давил на Гюlden Карабёк с помощью прессы и следил за ней, было бегство. Гюlden Карабёк была похищена во время своего второго брака. Владельцы одной из самых важных музыкальных продюсерских компаний того времени, Nurtaç Yapım, Армаган Дюзгит и Гюlden Карабёк сбежали, чтобы пожениться. Похитители влюблённых были не чужими! Уважаемый комментатор новостей Хакан Солакер и журналист Тайяр Ишыксачан похитили влюблённых в Бурсе Мудания и скрывались там четыре дня. В тот момент, когда Башаран перестал искать влюблённых в Бурсе и свернул на другой маршрут, состоялась свадьба при свидетелях Солакера и Ишыксачана.
Эти события не обсуждались. Неше Карабёк молчала. Гюlden Карабёк никогда не говорила. Целых 51 год. Неше Карабёк опубликовала книгу. Это не была автобиография, строки были как картина сердца. Она впервые призналась: "Это не была любовь. Это было похищение моей жизни." И взгляды обратились к Гюlden Карабёк.
ПРЕПЯТСТВИЕ ВЫХОДУ В ЭФИР Её молчание на протяжении многих лет, возможно, было нормальным. Но на этот раз голосом будет её дочь Нур Дюзгит. Нур Дюзгит не хотела нарушать молчание своей матери. Но вместо этого она хотела объяснить происходящее, защитить свою мать, поделиться правдой за кулисами. Она согласилась появиться в нашей программе "Магазин Бахане". Она пообещала. Она должна была выйти в эфир. Пока... её мать не узнала об этом. Карабёк, позвонив Дюзгит, сказала: "Если ты уйдёшь... Если ты заговоришь... Я тоже тебя уничтожу." Эта фраза показала, насколько живы боли, скрытые в прошлом. Гюlden Карабёк даже заставила замолчать свою дочь, которая должна была рассказать о её прошлом.