01.05.2025 15:52
Бурса'nın köklü markalarından biri olan Yusuf Et Çelik Döner, ekonomik zorluklar nedeniyle konkordato başvurusunda bulundu. Mahkeme tarafından başvurusu kabul edilen ünlü döner zinciri, 18 Nisan 2025 itibarıyla 3 aylık geçici mühlet sürecine girdi.
Rusça çevirisi:
Одна из известных марок Бурсы, Yusuf Et Çelik Döner, подала заявление о банкротстве из-за экономических трудностей. Заявление знаменитой сети донеров было принято судом, и с 18 апреля 2025 года она вступила в трехмесячный временный период.
```html
В Бурсе, где уже много лет работает Юсуф Эт Челик Дёнер, было объявлено о конкордате. В то время как закрытие некоторых филиалов сети находится на повестке дня, будущее компании станет ясным по истечении временного срока. В течение этого времени фирма будет пытаться выйти из экономического кризиса и предотвратить банкротство.
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА ЗАПРЕЩЕНА
В соответствии с решениями, принятыми в рамках временного срока, передача движимого и недвижимого имущества, зарегистрированного на имя компании и ее партнеров, запрещена. Кроме того, компания не сможет предоставлять залог без разрешения суда, не сможет выступать в качестве поручителя, а также не сможет проводить операции по передаче оборудования или пожертвованиям.
НОВЫЕ ИСКОВЫЕ ПРОИЗВОДСТВА НЕ БУДУТ НАЧИНАТЬСЯ
Кроме того, в соответствии с решением, принятым в соответствии с Законом о принудительном исполнении и банкротстве, действия по аресту, принудительному исполнению и удержанию в отношении компании также приостановлены. Производства по взысканию в рамках Закона о государственных задолженностях № 6183 также временно приостановлены. В этот период невозможно будет начать новое исковое производство.
КРЕДИТОРЫ СМОГУТ ОСПОРИТЬ В ТЕЧЕНИЕ 7 ДНЕЙ
Лицам и учреждениям, имеющим задолженность перед компанией, также предоставлены юридические права. Заинтересованные лица смогут подать в суд заявление в течение 7 дней с момента публикации этого объявления, оспаривая требование о конкордате. Однако для того, чтобы эти возражения были признаны действительными, они должны быть подкреплены конкретными документами, подтверждающими, что условия конкордата не выполнены.
ЧТО ТАКОЕ КОНКОРДАТ?
Слово "конкордат", пришедшее в наш язык из итальянского, представляет собой соглашение, заключенное между кредиторами и компаниями, находящимися в состоянии банкротства, о погашении долгов в определенном размере и в определенные сроки, одобренное судом. Иными словами, это юридический метод, к которому прибегают компании для реструктуризации своих долгов. В течение срока конкордата проценты не начисляются, однако при отсрочке банкротства проценты продолжают начисляться.
```