01.05.2025 08:31
Генеральная дирекция доходов (ГДД) сообщила, что сроки завершения процедур, связанных с применением Национальной системы распознавания транспортных средств (НСРТ), продлены до 2 июня для автозаправочных станций и до 30 июня для владельцев транспортных средств.
İşte metnin Rusça diline tercümesi, HTML yapısını bozmadan ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanarak:
```html
В заявлении, сделанном президентом, было указано, что правила, касающиеся применения UTTS, были определены в Общем уведомлении, опубликованном в Официальном вестнике от 5 октября 2023 года. В связи с этим налогоплательщики должны были начать использовать систему с 1 мая для транспортных средств, которые они приобрели или включили в свой бизнес через аренду и которые используются в работе.
В этом контексте, при условии, что необходимые заявки и регистрационные процедуры будут выполнены на интернет-адресе "utts.gov.tr" до 31 января, до 30 апреля было необходимо установить и начать использовать Модуль связи пистолета (TİM), который обеспечивает связь между Устройством распознавания транспортных средств (TTB), пистолетами на бензоколонках и новыми поколениями кассовых аппаратов на станциях.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ УСПЕЛ ЗАВЕРШИТЬ
Согласно заявлению, в связи с применением UTTS были достигнуты значительные успехи как в работах, касающихся TTO и TİM на бензоколонках, так и в установке TTB на транспортные средства, и значительная часть необходимых процедур была завершена. Однако, учитывая, что применение является новым и что есть налогоплательщики, которые не смогли завершить свои процедуры, было предоставлено дополнительное время для завершения недостающих процедур.
КРАЙНИЙ СРОК ДЛЯ СТАНЦИЙ - 2 ИЮНЯ
Срок для подачи заявок и регистрации, которые необходимо выполнить на интернет-сайте "utts.gov.tr" в отношении TTO, TTB и другого оборудования, был продлен до 2 июня.
ПРОДЛЕНИЕ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ДО 30 ИЮНЯ
Срок, установленный для монтажа и использования TTO, TİM и TTB, который был определен как 30 апреля, был продлен до 2 июня для налогоплательщиков, эксплуатирующих бензоколонки (монтаж/установка и использование), и до 30 июня для владельцев транспортных средств (монтаж/установка и использование).
В заявлении были приведены следующие слова:
В этом контексте налогоплательщики, эксплуатирующие бензоколонки, должны до 2 июня выполнить необходимые регистрационные и заявочные процедуры, установить TTO и TİM на своих станциях и обеспечить связь этих устройств с новыми поколениями кассовых аппаратов, чтобы фактически начать продажу топлива через UTTS. Налогоплательщики должны также до 2 июня выполнить необходимые регистрационные и заявочные процедуры для транспортных средств, которые они приобрели или включили в свой бизнес через аренду, и до 30 июня установить TTB на свои транспортные средства и начать их использование.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.