29.04.2025 10:36
Португалия сообщила, что отключение электричества, оставившее миллионы людей без света в европейских странах, включая Испанию и Францию, вызвано "аномальными колебаниями" на высоковольтных линиях, вызванными резкими изменениями температуры. Сделанное заявление вызвало беспокойство и в Турции, где также наблюдаются резкие изменения температуры и находятся страны с аналогичным климатом.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'larındaki title ve alt tag'lerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Оператор энергетической сети Португалии Redes Energeticas Nacionais (REN) сообщил, что отключения вызваны неисправностями на испанской стороне. Представители REN отметили, что резкие изменения температуры, наблюдаемые в внутренних районах Испании, приводят к «аномальным колебаниям» на высоковольтных линиях, что, в свою очередь, вызывает отключения в общей европейской электрической сети.
СИНХРОНИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИСТЕМ БЫЛА НАРУШЕНА
Власти охарактеризовали это событие как «атмосферные колебания» и сообщили, что возникшие колебания нарушают синхронизацию электрических систем, что приводит к цепным отключениям по всей Европе.
БЕСПОКОЙСТВО В ТУРЦИИ
После заявления в Турции также возникли опасения: «Может ли это произойти у нас?» В Турции, которая находится в аналогичном поясе с отключенными странами и где часто происходят резкие изменения температуры, также возник страх. Например, в Ризе 2 апреля температура в течение дня была зафиксирована на уровне 28,2 градуса. Ночью же температура упала до сибирских холодов; в некоторых районах температура была измерена на уровне -7,5 градуса.
В Турции март также пострадал от резких изменений температуры... Например, в Анкаре температура упала с 25°C до 3°C, в Бурсе с 28°C до 5°C, в Измире с 27°C до 9°C и в Стамбуле с 24°C до 6°C... Обычно такие изменения фиксируются в Центральной Анатолии, где наблюдается континентальный климат, но в последние годы эта ситуация также начала наблюдаться в прибрежных районах из-за климатических проблем.
ЕВРОПА СКАЗАЛА "РАБОТА ПРОДОЛЖАЕТСЯ", ИСПАНИЯ МОЛЧИТ
Премьер-министр Португалии Луиш Монтенегро заявил, что нет никаких признаков того, что отключения произошли в результате «умышленного действия», и что инцидент не является португальским. Монтенегро сказал: «В настоящее время нет никаких улик, указывающих на то, что инцидент вызван кибератакой».
Президент Европейского совета Антониу Коста, выступая во время визита в Болгарию, заявил: «В настоящее время не установлено, что стало причиной отключения, но работа по обеспечению энергетических поставок продолжается. Нам нужно подождать».
С другой стороны, испанские власти не сделали официального заявления по поводу комментариев португальского оператора REN. Сообщается, что работа над окончательной причиной отключения продолжается.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.