25.04.2025 15:52
После землетрясения магнитудой 6.2 в Стамбуле, утверждение о том, что ИББ не была приглашена на встречу AFAD, вызвало общественные дискуссии. Коммуникационное управление опровергло сообщения, появившиеся в некоторых средствах массовой информации, заявив: "На встрече также присутствовал заместитель председателя ИББ Нури Аслан. Аслан четко виден на фотографиях с оценочной встречи".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
23 апреля, в среду, в открытом море у Силиври, произошла землетрясение магнитудой 6.2, что вызвало большую панику в мегаполисе.
После землетрясения возникли слухи о том, что Столичная муниципалитет (ИММ) не была приглашена на оценочное заседание, проведенное в Управлении по чрезвычайным ситуациям (AFAD), что вызвало широкий резонанс в обществе.
ЕСТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ
В связи с новостями, опубликованными в некоторых средствах массовой информации, было сделано заявление из Центра по борьбе с дезинформацией Управления по связям с общественностью. В заявлении, опубликованном в аккаунте X, говорится: "Утверждение, что "в AFAD прошло заседание без ИММ", не соответствует действительности.
"ВИЦЕ-МЭР ИММ НУРИ АСЛАН ТАКЖЕ БЫЛ ПРИСУТСТВУЮЩИМ"
На оценочном заседании, проведенном в Управлении по чрезвычайным ситуациям в связи с землетрясением в Стамбуле, присутствовали министр внутренних дел Али Ерликая, министр окружающей среды, городского планирования и изменения климата Мурат Курум и министр здравоохранения Кемал Мемишоглу. На упомянутом заседании, помимо представителей соответствующих учреждений, также присутствовал вице-мэр ИММ Нури Аслан.
"ПОСЛЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ДЛЯ СМИ ОН ПОКИНУЛ ЦЕНТР AFAD"
Нури Аслан также четко виден на фотографиях, сделанных на оценочном заседании. После заседания он покинул центр AFAD после пресс-заявлений. Таким образом, утверждения о том, что "ИММ не была приглашена на оценочные заседания по землетрясению", совершенно не соответствуют действительности. Не верьте ложным утверждениям, направленным на манипуляцию общественным мнением."
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.