24.04.2025 17:41
Сильври у побережья произошло землетрясение магнитудой 6.2, что увеличило опасения по поводу ожидаемого большого землетрясения в Стамбуле. Геофизический инженер Ахмет Эрджан сказал: "Это не то большое землетрясение в Стамбуле, которого мы ждем. У нас еще есть время. Я не думаю, что это произойдет до 2045 или 2065 года".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
Вчера в открытом море у Силиври произошло землетрясение магнитудой 6.2. После землетрясения, которое длилось 13 секунд, произошло 266 афтершоков, из которых самый сильный был магнитудой 5.9. Землетрясение вызвало страх среди граждан. Граждане, не желающие проводить ночь дома, ночевали в палатках, которые они установили в парках, мечетях и местах отдыха. Землетрясение, которое привело к панике среди населения, увеличило опасения по поводу большого землетрясения в Стамбуле, о котором эксперты часто предупреждали.
"АФТЕРШОКИ СНИЗИЛИ НАПРЯЖЕНИЕ"
Оценивая землетрясение, геофизический инженер профессор доктор Овгюн Ахмет Эрджан сказал: "Перед большим землетрясением мы увидим такие землетрясения. Ожидая, что афтершоки продлятся две недели, они значительно снизили напряжение с афтершоками, произошедшими до и после обеда."
"ЗА НИМ НЕ БУДЕТ БОЛЬШОГО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ"
Говоря, что "землетрясение либо сдвинулось, либо сломало место на расстоянии около 25 километров", Эрджан добавил: "Обычно оно должно двигаться на восток и запад, но сейчас оно направляется только в сторону Стамбула. В настоящее время оно движется в сторону Стамбула. Это землетрясение, начавшееся от разлома Тракия-Эскишехир, достигло разлома Бüyükçekmece-Чаталджа. Я не ожидаю, что оно будет двигаться дальше в сторону Стамбула. Оно достигает большого спокойствия. Я не ожидаю большого землетрясения после этого."
"БОЛЬШОЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В СТАНБУЛЕ НЕ ПРОИЗОЙДЕТ ДО 2045 ГОДА"
Профессор доктор Эрджан, давая дату ожидаемого большого землетрясения в Стамбуле, сказал: "Это не то большое землетрясение, которое мы ожидаем. У нас еще есть время. Я не думаю, что оно произойдет до 2045 и 2065 годов."
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.