23.04.2025 21:50
Генеральный председатель Партии национального движения (MHP) Девлет Бахчели сделал заявление по поводу землетрясения магнитудой 6.2, произошедшего в Стамбуле. Бахчели сказал: "Стамбул — это жизненная артерия нашей Турции, это наша главная задача. Теперь номером один в повестке дня Стамбула должно быть землетрясение. Действовать в духе мобилизации — это острая необходимость."
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
Лидер Партии национального движения Девлет Бахчели после землетрясения в Стамбуле заявил: "Стамбул - это жизненная артерия нашей Турции, основное дело. Теперь номер один в повестке дня Стамбула должно быть землетрясение. Действовать с духом мобилизации - это острая необходимость".
Генеральный председатель Партии национального движения Девлет Бахчели сделал примечательные заявления в своей первой оценке землетрясения магнитудой 6,2, произошедшего в Стамбуле.
ПОБЛАГОДАРИЛ МИНИСТРОВ
Делая заявление в своей социальной сети, Бахчели сказал: "Землетрясение магнитудой 6,2, произошедшее сегодня в обеденное время на глубине Мраморного моря, конечно, обеспокоило нашу нацию и вызвало страх у всех."
Кроме разрушенного заброшенного здания в районе Фатих в Стамбуле, наше утешение заключается в том, что в этом природном бедствии не было потерь в жизни и имуществе.
Вскоре после землетрясения у нас была возможность получить исчерпывающую информацию о событиях, позвонив нашему министру внутренних дел, господину Али Ерликая. Наше государство фактически пришло в состояние тревоги, соответствующие министры и бюрократы сосредоточили свои усилия в Стамбуле в координации. Я благодарю всех их", - сказал он.
"ТЕПЕРЬ НОМЕР ОДИН В ПОВЕСТКЕ ДНЯ СТАНБУЛА ДОЛЖНО БЫТЬ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ"
Говоря, что "землетрясение - это реальность, которую мы не можем игнорировать и отрицать, как в жизни, так и в географии, на которой мы живем", Бахчели добавил: "У нас нет другого выбора, кроме как планировать наше будущее в соответствии с этой реальностью; действовать осторожно, внимательно, тщательно и бдительно."
Стамбул - это жизненная артерия нашей Турции, основное дело. Безопасность и благополучие этого крупнейшего турецкого города одновременно являются гарантией уровня выживания нашей страны. К сожалению, последние годы Стамбула были потрачены впустую и расточены. Те, кто пренебрегали своими обязанностями мэра, с целью политических споров, личной выгоды и прибыли, сознательно передали Стамбул в водоворот рисков, угроз и опасностей.
У нас есть время, но оно уменьшается с каждым днем. Градостроительная трансформация должна быть обеспечена быстро. Общественное осознание подготовки к землетрясениям имеет историческую ценность. Действовать с духом мобилизации для защиты и охраны Стамбула - это острая необходимость. С солидарностью государства и народа, а также с передачей Стамбула в руки тех, кто заслуживает, можно преодолеть возможные бедствия. Теперь номер один в повестке дня Стамбула должно быть землетрясение", - сказал он.
"ЖЕЛАЮ НАШИМ ГРАЖДАНАМ БЫСТРОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ"
Бахчели завершил свое заявление следующими словами: "Боже упаси, но оставаться под этим повесткой дня будет связывать наше национальное существование, нашу экономическую мощь, наш социальный мир, неделимость государства с его народом на тонкой нити и приведет к разрушительным последствиям."
Партия национального движения и Альянс народов будут работать изо всех сил, чтобы защитить Стамбул от ужасных последствий природных бедствий и принять проактивные меры, и, иншаллах, будут успешны.
Наши братья из Стамбула должны быть спокойны, не должны паниковать. Моя молитва к Богу - чтобы Он избавил нас от того, чего мы боимся, и даровал нам то, на что мы надеемся.
Я передаю свои пожелания скорейшего выздоровления нашему дорогому Стамбулу и жителям Стамбула. Я желаю скорейшего выздоровления гражданам, пострадавшим во время землетрясения.
Скоро заброшенный и оставленный на произвол судьбы Стамбул уступит место развивающемуся, растущему и безопасному Стамбулу."
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.