21.04.2025 21:10
В Эсенюрт, Стамбул, завершилось дело о убийстве в магазине табачных изделий, в результате которого погибли 2 человека. Суд приговорил 4-х обвиняемых к двум пожизненным заключениям каждому.
В Эсенюрт 28 июля 2023 года завершился судебный процесс по делу о убийстве в магазине алкогольных напитков, в результате которого погибли Юнус Эмре Эрзен и Батухан Байындыр. На суде, проходившем в 2-м уголовном суде первой инстанции Бакыркёя, участвовали задержанные обвиняемые через систему видеосвязи (SEGBİS). Потерпевшие Солмаз Эрзен, Джантырк Эрзен и задержанный по другому делу Мехмет Эрзен, а также адвокаты сторон также присутствовали в зале суда.
"ОНИ ПРИШЛИ, ЧТОБЫ УБИТЬ" На заседании выступил Мехмет Эрзен, брат погибшего в нападении Юнуса Эмре Эрзена. Эрзен заявил: "Это событие не произошло за один день, у него есть предыстория. Противная сторона обстреляла мой магазин, затем я обстрелял их магазин. Они сделали это, чтобы убить нас. Они говорили, что будут захватывать магазин справа и слева. Они всегда обстреливали мой магазин, а я стрелял в тех, кто приходил, но мой брат не был таким, как я, он не имел к этому никакого отношения. Они пришли, чтобы совершить убийство. Мой родной брат погиб, я сделаю все ради него, но я в тюрьме. Я жалуюсь на всех обвиняемых", - сказал он. Другие потерпевшие, давшие показания, также заявили, что они подают жалобу и требуют наказания для обвиняемых.
Юнус Эмре Эрзен "Я НЕ СТРЕЛЯЛ В ГОЛОВУ, Я СТРЕЛЯЛ В НОГИ" Задержанный обвиняемый Тарик Озер в своей защите заявил: "Мое действие было полностью инстинктивным. Я стремился защитить своего сына, брата и себя. У меня не было намерения убивать, я просто хотел сломить его сопротивление и забрать у него оружие. Я не убивал Батухана Байындыра, пусть тот, кто убил, выйдет на свет. Не наказывайте меня за человека, которого я не убивал. Подумайте о отце, брате. Что бы вы сделали на моем месте? Какой отец позволит убить своего сына или брата? Я прошу прощения у семьи погибшего из-за произошедшего. Я вмешался, чтобы спасти свою жизнь. Я не стрелял в голову, если бы хотел убить, я бы это сделал. Я стрелял в ноги. Я не человек, который убивает. Напрасно жизни всех были разрушены. Когда появилось оружие, я потерял сознание. Я защищал своего брата, себя, своего сына", - сказал он.
Тарик Озер "Я ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЮ И ЖАЛЕЮ" Задержанный обвиняемый Азат Озер в своей защите заявил: "В день происшествия меня вызвали мой отец и дядя. Я даже не знаю, кто такие Джантырк и Юнус Эмре Эрзен. Когда мы прибыли на место происшествия, началась потасовка. Я вообще не помню, что произошло. Я ни в коем случае не стрелял. Я очень сожалею и раскаиваюсь из-за произошедшего. Мы не могли предсказать, что события примут такой оборот. Если бы мы не вмешались, моего дяди убили бы. Я прошу о своем освобождении и оправдании", - сказал он.
"ЕСЛИ БЫ Я ХОТЯ БЫ ПОЦЕЛОВАЛ ЕГО РУКУ, ЭТОЙ СИТУАЦИИ БЫ НЕ БЫЛО" Задержанный обвиняемый Мурат Озер, заявив, что у него нет никаких проблем с Джантырком Эрзеном, в своей защите сказал: "У меня нет никаких проблем с Джантырком Эрзеном. Я не совершал преступления. Рано или поздно справедливость восторжествует, я выйду. Эмре Эрзен в тот день подготовил свое оружие. Даже если бы я поцеловал его руку, это не изменило бы результата. Я не использую свое оружие, я бью бутылкой, чтобы он не забрал его. Эмре в тот момент не был в спокойном состоянии. Я тоже был ранен в ногу. У меня есть собственная ферма, у нас есть куры. Если кто-то не собирается резать курицу, я даже не могу зарезать и съесть курицу. Мы находимся в тюрьме уже 21 месяц. Мой вклад в это дело заключается в том, чтобы спасти свою жизнь. У меня есть безграничная уверенность в справедливости", - сказал он.
Задержанный обвиняемый Сервет Озер в своей защите заявил: "У меня с Джантырком есть особые отношения. У меня возникли проблемы с его сыном. У меня и моего брата не было никакого неуважения к нему. Если бы пули попали в меня, сказали бы, что человек, который вмешался, убит. Я нахожусь под стражей, хотя ничего не сделал. Если у них есть доказательства против меня, пусть скажут", - сказал он.
БРОСИЛ БУТЫЛКУ С ВОДОЙ В АДВОКАТОВ ОБВИНИТЕЛЕЙ Во время заседания, по просьбе прокурора, потерпевший Мехмет Эрзен был выведен из зала суда за нарушение порядка. Когда Эрзена выводили под охраной жандармерии, он бросил бутылку с водой в адвокатов обвиняемых в знак протеста. Адвокаты, представляющие защиту, потребовали оправдания своих подзащитных. Перед тем, как суд вынес решение по существу, обвиняемые попросили суд о своем оправдании.
4 ОБВИНИМЫХ ПРИГОВОРЕНЫ К ДВУМ ЖИЗНЕННЫМ СРОКАМ Судебная коллегия, огласившая решение, приговорила Тарика, Мурата, Азата и Сервета Озера к двум пожизненным срокам за умышленное убийство жертв Батухана Байындыра и Юнуса Эмре Эрзена. Суд также приговорил четырех обвиняемых к 11 годам лишения свободы за покушение на умышленное убийство. Тарик и Азат Озер были приговорены к 1 году и 6 месяцам лишения свободы за незаконное ношение и хранение оружия. Суд также приговорил четырех других обвиняемых к 1 году и 6 месяцам лишения свободы за укрывательство преступника. Суд принял решение об оправдании остальных обвиняемых по предъявленным им обвинениям.
ИЗ ОБВИНИТЕЛЬНОГО АКТА В обвинительном акте, подготовленном прокуратурой Бакыркёя, описывается инцидент, произошедший 28 июля 2023 года около 23:20 в магазине "Барей Текел-Голд Парк Шаркутери" на улице Мехмета Акифа Эрсоя в районе Гюзелйурт Эсенюрт. В обвинительном акте говорится, что в результате спора между сторонами и стрельбы Юнус Эмре Эрзен был ранен 8 пулями и скончался, а Батухан Байындыр был ранен и убит в результате двух выстрелов. В обвинительном акте также указано, что потерпевший Юсуф Эрзен и подозреваемый Мурат Озер также были ранены в различных частях тела.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali:
```html
В обвинительном заключении подозреваемые Тарик, Мурат, Азат и Сервет Озер обвиняются в 'умышленном убийстве с целью кровной мести', 'умышленном убийстве', 'попытке умышленного убийства с целью кровной мести' и в нарушении Закона № 6136, и им было предложено наказание в виде 1 раза пожизненного заключения с усилением, 1 раза пожизненного заключения и от 16 лет 6 месяцев до 31 года 9 месяцев лишения свободы. Также было предложено наказание в виде лишения свободы для 6 других подозреваемых в изменяющихся пропорциях.
```
Eğer HTML içindeki img tagları varsa, lütfen onları da belirtin, böylece title ve alt taglerini de çevirebilirim.