18.04.2025 11:00
Министр финансов и казначейства Мехмет Шимшек сделал заявления о инфляции на Международном экономическом саммите через видеоконференцию. Шимшек сказал: "Мы настроены решительно реализовать программу дезинфляции. В лире произошло ограниченное обесценивание, но мы ожидаем, что степень прохождения курса будет низкой".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Министр финансов и казначейства Мехмет Шимшек отправил сообщение на Международный экономический саммит по видеоконференции. Говоря о инфляции, Шимшек заявил: "Мы решительно настроены реализовать программу дезинфляции".
Вот основные моменты из заявлений министра Шимшека:
"ТУРЦИЯ В БОЛЕЕ УСТОЙЧИВОМ ПОЛОЖЕНИИ"
Я хотел бы упомянуть о протекционизме, известном как торговые войны. Неопределенность в глобальной экономической политике возросла до беспрецедентного уровня. Торговые ограничения увеличились в 11 раз. В период после глобального финансового кризиса рост глобальной торговли остался ниже глобального роста. Если торговые войны продолжатся в том же духе, вероятность снижения глобального роста ниже 3% высока. Сегодня более 30% добавленной стоимости в мировом производственном секторе производится в Китае.
Турция находится в более устойчивом положении по сравнению с аналогичными странами. Основным фактором, определяющим рост, является внутренний спрос. В закрытом мире уровень воздействия Турции может быть относительно ограниченным. Мы ведем большую часть торговли с дружественными и близкими странами. ЕС защищает систему торговли, основанную на правилах, как и мы, что делает нас более устойчивыми к внешним шокам. Относительно низкие налоги, установленные для Турции, предоставляют преимущества по сравнению с нашими конкурентами в Азии.
"КРИЗИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАЖНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ"
Население Турции начинает стареть, но мы считаем, что у нас есть как минимум 15-20 лет окно возможностей. Мы наблюдаем за ростом глобальных расходов на оборону. За последние 25 лет они удвоились и достигли 2,4 триллиона долларов. ЕС ослабил финансовые правила, чтобы выделить до 800 миллиардов евро в течение следующих 4 лет. Рост глобальных расходов на оборону предоставляет Турции возможности.
В мире существуют серьезные структурные проблемы, но Турция находится в более выгодном положении. Наша цель - снизить инфляцию до однозначных чисел, создать пространство в бюджете для реформ и осуществить структурные преобразования, увеличив производительность и потенциальный рост. Инфляция продолжит снижаться. Мы решительно настроены реализовать программу дезинфляции. Лира испытала ограниченное обесценение, но мы ожидаем, что волатильность курса будет низкой. Ужесточение финансовых условий является дезинфляционным. Мы не будем идти на компромиссы в отношении дисциплины расходов. Поддерживая контроль над расходами, мы будем способствовать дезинфляции. Мы уже близки к порогу, при котором можем расти без дефицита текущего счета. Падение цен на нефть подразумевает дефицит текущего счета ниже целевых показателей программы.
В прошлом году мы создали рабочие места для одного миллиона человек. Последние колебания на рынках могут привести к временной замедлению. Мы закладываем прочный фундамент для высокого роста. У нас есть сильные основания для оптимизма. Кризис предоставляет важные возможности.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak Rusça'ya aktarılmıştır.