14.04.2025 11:20
Доцент доктор Ильяс Каяокай, работающий в Университете Мунзур в Тунджели, обнаружил 104 новых стихотворения, принадлежащих знаменитому суфию и поэту Шейху Ибрагиму Гюльшени, в рукописи дивана, которую он купил на аукционе за 30 тысяч лир. Этот экземпляр, содержащий 306 стихотворений, увеличил известное количество стихотворений Гюльшени до 1391.
Основатель колена Гюльшение халвети и один из важных суфийских поэтов XVI века шейх Ибрагим Гюльшени, 104 стихотворения которого до сих пор были неизвестны, вышли на свет. Рукопись дивана, купленная доцентом Ильясом Каяокаем из Университета Мунзур на аукционе за 30 тысяч лир, внесла значительный вклад в литературное наследие Гюльшени.
Доцент Каяокой отметил, что эта рукопись состоит из 84 листов (168 страниц) и содержит 306 стихотворений, которые были определены как принадлежащие Гюльшени, из которых 104 ранее не встречались ни в одном экземпляре. В диване впервые представлены 2 касиды, 39 газелей, 1 рубаи и 62 туйуг. В своем заявлении о диване доцент Каяокой также упомянул о жизни Гюльшени, подчеркивая, что он является одним из важных представителей суфийской культуры XV века.
"КАНУНИ ОТКРЫВАЕТ ЕГО ГЛАЗА" Говоря о рукописи дивана, Каяокой сказал: "Согласно некоторым источникам, Ибрагим Гюльшени, о котором говорится, что он родился в городе Берде Азербайджана, а по другим данным в Диярбакыре, является одним из самых важных представителей суфийской культуры XV века. Известно, что Гюльшени потерял отца в 2 года, в 15 лет уехал в Тебриз для получения образования и встретился там со своим учителем Деде Омером Рушени. В эпоху Аккоюнлу он пользовался уважением и почетом у Узун Хасана, мамлюкских правителей и османских султанов Явуз и его сына Кануни. Хотя Кануни хотел, чтобы он остался в Стамбуле и открыл ему глаза, он уехал в Египет и скончался в Каире в 1534 году."
"ДВА ТУРЕЦКИХ ДИВАНА ГЮЛШЕНИ В АВСТРИИ, ОДИН В ВАТИКАНЕ И ОДИН В ПЕТЕРБУРГЕ" Каяокой сообщил, что Гюльшени составил диван на арабском, персидском и турецком языках и написал много произведений на этих трех языках:
"По поводу издания турецкого дивана Гюльшени до сих пор в Турции было написано две диссертации и в Азербайджане одна книга. У Гюльшени есть 4 зарубежных экземпляра его турецкого дивана: два в Австрии, один в Ватикане и один в Петербурге. В Турции известно о 11 экземплярах, некоторые из которых потеряны, и в каждом из них разное количество стихотворений. До сих пор ни один полный экземпляр не попал к нам. Все они являются выборочными экземплярами, так называемыми мунтахабатами. В настоящее время известно 1287 стихотворений Гюльшени, из которых 5 являются туйугами."
НА НЕМ ИМПЕРСКИЙ ЗНАК II. АБДУЛХАМИДА Каяокой, указывая на 84 листа дивана, который он купил на аукционе, отметил, что он содержит 306 стихотворений Гюльшени:
"Это 12-й экземпляр в Турции и самый объемный 6-й экземпляр. Сравнив его с другими экземплярами, мы поняли, что 104 стихотворения в этом экземпляре ранее были неизвестны. Две касиды, 39 газелей, 1 рубаи и 62 туйуг впервые появились в этом экземпляре, что является важным числом для поэта, известного 1287 стихотворениями. Диван имеет размеры 14 на 21 сантиметр. На солнечных частях есть золотая печать султана II. Абдулхамида размером 5 сантиметров и золотая полумесяц размером 3 сантиметра. Рукопись состоит из 84 листов, то есть 168 страниц. Она имеет тонкие листы с водяными знаками и полностью сохранена в начале и конце. Она написана в насталик-талик шрифте, и на заглавной странице нет заголовка. На золотых узорах Бесмелы изображен красивый, яркий и живой орнамент с цветами, где преобладают красные, розовые и зеленые цвета. Хотя на рукописи не видно даты написания, в разделе кетебе указано название произведения 'Мюнтахабат-ы Диван-ы Хазрет-и Гюльшени', и также упоминается, что его писцом является человек по имени 'Шуайб Шерефеддин'. Мы объявили эту важную рукопись дивана и содержащиеся в ней стихотворения научному миру в виде статьи. Надеемся, что нам удастся найти и вывести на свет еще много ценных произведений."