01.04.2025 07:30
Министерство национальной обороны подготовило альбом "Турецкие военно-морские силы в операции по миротворчеству на Кипре" в честь 50-летия операции, что вызвало общественное недовольство. Заместитель председателя CHP Янкы Баğджиоглу обратил внимание на то, что фотография шехида Неджита Гюркая неверна, заявив: "Это прежде всего позор Военно-морского командования, а затем и наш общий позор".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
Заместитель председателя CHP Янкы Баğджıоглу заявил, что фотография шехита Неджати Гюркая, представленного в альбоме, подготовленном Министерством национальной обороны в честь 50-летия операции «Миротворец на Кипре», является неверной.
"ФОТОГРАФИЯ ШЕХИТА НЕВЕРНА"
В честь 50-летия операции «Миротворец на Кипре» был подготовлен альбом «Турецкие военно-морские силы в операции «Миротворец на Кипре». Заместитель председателя CHP Янкы Баğджıоглу выразил протест, заявив, что фотография шехита в альбоме неверна.
"ЭТО ПОЗОР ДЛЯ ВМФ"
Делая заявление через аккаунт X, Баğджıоглу отметил: "Военно-морские силы! Исправьте фотографию в альбоме, выставленном на входе в офицерский клуб, не проявляйте неуважение к шехиту и его семье. Военно-морские силы! Проверьте альбом, подготовленный в честь 50-летия операции «Миротворец на Кипре». На 168-й странице информация о шехите Неджати Гюркая неверна. Неспособность правильно показать фотографии наших 54-х ценных шехитов TCG Kocatepe — это прежде всего позор Военно-морских сил, а затем и наш позор."
```
Bu çeviri, metni ve img etiketlerindeki title ve alt niteliklerini Rusça'ya çevirmiştir.