27.03.2025 15:01
Центральный банк на прошлой неделе опубликовал краткое содержание внеочередного заседания Комитета по денежно-кредитной политике, проведенного после волатильности на денежном рынке. В кратком изложении указано, что риск-премии Турции (CDS) увеличились на 38 базисных пунктов по сравнению с уровнем на заседании Комитета от 6 марта и на 20 марта составили 296 базисных пунктов.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
На прошлой неделе, когда курс доллара достиг 40, а евро - 44 лир, Комитет по денежно-кредитной политике Центрального банка принял решение о внеочередном заседании. На встрече были обсуждены события на рынках и меры, которые необходимо принять.
Опубликованы краткие протоколы критического заседания. В заявлении Центрального банка содержатся следующие слова:
Недавние события
1. В последнее время из-за высокой волатильности на финансовых рынках кредитный риск Турции на 5 лет (CDS) увеличился на 38 базисных пунктов по сравнению с уровнем на заседании Комитета по денежно-кредитной политике 6 марта и на 20 марта составил 296 базисных пунктов. В тот же период волатильность курса турецкой лиры на 1 месяц увеличилась на 10,3 пункта до 19%, а волатильность на 12 месяцев - на 4,0 пункта до 21,5%.
МЕРЫ ДЛЯ РЫНКОВ И ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНАЯ ПОЛИТИКА
2. Комитет собрался для оценки событий на финансовых рынках. Были приняты меры, поддерживающие жесткую денежно-кредитную политику, с учетом рисков, которые могут возникнуть в отношении инфляционного прогноза.
3. В этом направлении Комитет решил повысить процентную ставку по overnight-кредитам Центрального банка с 44% до 46%. Процентная ставка по недельным репо осталась на уровне 42,5%, а ставка по overnight-займам Центрального банка - на уровне 41%.
4. Кроме того, были приняты меры по ограничению волатильности на рынке, касающиеся ликвидности в лирах и иностранной валюте. Для обеспечения здорового функционирования валютного рынка, предотвращения волатильности валютных курсов и балансировки ликвидности в иностранной валюте начаты операции по продаже валюты с расчетом в турецких лирах. Также, для укрепления механизма денежного трансфера и поддержки жесткой денежно-кредитной политики было решено временно приостановить аукционы по недельным репо, а также выпустить ликвидные бумаги со сроком до 91 дня.
МОГУТ БЫТЬ ПРИНЯТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ
5. Если это будет необходимо для поддержания эффективного функционирования финансовых рынков, будут приняты дополнительные меры.
6. Принятые проактивные меры, направленные на снижение волатильности цен на финансовые активы, направлены на ограничение вверх направленных рисков для инфляционного прогноза.
7. Центральный банк продолжит использовать все имеющиеся у него инструменты в рамках рыночных правил с решительностью и эффективно в соответствии с основной целью обеспечения ценовой стабильности.
8. Жесткая денежно-кредитная политика будет продолжаться до тех пор, пока не будет достигнуто устойчивое снижение инфляции и ценовая стабильность. Комитет будет определять шаги, касающиеся процентной ставки, с акцентом на инфляционный прогноз, осторожно и на основе заседаний. В случае предсказания значительного и устойчивого ухудшения инфляции денежно-кредитная политика будет ужесточена.
9. Комитет будет принимать свои решения в предсказуемом, основанном на данных и прозрачном формате.
```
Eğer başka bir isteğiniz varsa, lütfen belirtin!