22.03.2025 00:40
В рамках расследования коррупции в отношении Стамбульской метрополии было заявлено, что компания, получившая тендер от мэрии, передала 50 миллионов лир в качестве взятки за полученный тендер компании İmamoğlu İnşaat.
İşte metnin Rusça diline çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Столичной прокуратурой Стамбула продолжается расследование в отношении мэра Стамбула (ИММ) Экрема Имамоглу и 99 подозреваемых по обвинениям в "руководстве преступной организацией", "участии в преступной организации", "коррупции", "взятке", "квалифицированном мошенничестве", "незаконном получении личных данных" и "подделке тендеров", а также в отношении 7 подозреваемых, включая Экрема Имамоглу, заместителя генерального секретаря ИММ Махира Полата и мэра района Шишли Ресула Эмраха Шахана, по обвинению в "помощи террористической организации PKK/KCK".
МУРАТ ОНГУН СОБРАЛ РЕКЛАМНЫЕ ТЕНДЕРЫ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
Сотрудники Управления по борьбе с финансовыми преступлениями Стамбульской полиции проводят детальное расследование собранных в рамках расследования улик. В соответствии с этим, было указано, что советник мэра ИММ и председатель правления ИММ Медиа АШ Мурата Онгун собрал рекламные тендеры под одной крышей.
РЕКЛАМНЫЙ ТЕНДЕР НА 400 МИЛЛИОНОВ ЛИР
В этом контексте утверждается, что компания, основанная на имя племянника Хюсейна Кексала, близкого друга Имамоглу, который также находится под арестом в рамках того же расследования, получила рекламный тендер на 400 миллионов лир в 2024 году. Утверждается, что в качестве взятки за проведенные незаконные тендеры указанная компания перевела 50 миллионов лир на счет Хюсейна Кексала, который в то время не был партнером компании и не имел с ней коммерческих связей, 3 июня 2024 года, и что эти деньги были переведены в тот же день в компанию "Имамоглу Строительство Торговля и Промышленность Анонимная Компания". Установлено, что указанные деньги были показаны как плата за покупку земли от "Имамоглу Строительство Торговля и Промышленность Анонимная Компания", однако было установлено, что на этом месте проводятся проектные работы этой строительной компании.
ВЗЯТКА В 50 МИЛЛИОНОВ ПЕРЕВЕДЕНА В "ИМАМOГЛУ СТРОИТЕЛЬСТВО"
В рамках расследования, после изучения тендерной документации, регистраций собственности, банковских записей и показаний тайных свидетелей, полученных в ходе расследования коррупции, утверждается, что компания, получившая тендер от ИММ, перевела 50 миллионов лир в "Имамоглу Строительство Торговля и Промышленность Анонимная Компания" в качестве взятки за полученный тендер.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.