17.03.2025 13:50
Два кузена, живущие в Адане, забронировали номер в отеле в районе Аланья, Анталия, через интернет-сайт отеля для отпуска. Через несколько дней их позвонили из отеля и отменили бронирование, сославшись на то, что в заведении будет преобладать мужское население. Молодые люди обратились в Турецкий институт прав человека и равенства (ТИХР). ТИХР наложил на отель административный штраф в размере 141 934 лиры за нарушение запрета на дискриминацию.
```html
М.Е.Л., проживающая в Адане и планирующая отпуск с кузеном, сделала бронирование через сайт отеля в Аланье. Через несколько дней ей позвонили представители отеля и сообщили, что из-за преобладания мужчин в заведении они не смогут разместиться, и бронирование было отменено. М.Е.Л., которая уже получила разрешение на работу и купила билет на самолет, готовилась поехать в Аланью, обратилась в TİHEK, утверждая, что понесла материальный и моральный ущерб. TİHEK, рассмотрев заявку, пришел к выводу, что отель нарушил закон о дискриминации и наложил на заведение административный штраф в размере 141 934 лиры.
ПОТРЕБОВАНИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА Адвокат Сенар Фуркан Башак, указывая на то, что его клиентка подверглась сексистскому обращению, сказал: "Моя клиентка сделала бронирование через официальный сайт отеля, чтобы провести отпуск в Аланье с кузеном. После оплаты она связалась с колл-центром отеля, чтобы узнать, нет ли каких-либо проблем. Ей сказали, что проблем нет. После этого она получила разрешение на работу и купила билеты на самолет. Однако через несколько дней отель связался с моей клиенткой и сообщил, что двум мужчинам не разрешается размещение в отеле, и бронирование было отменено. Моя клиентка снова связалась с отелем, чтобы устранить свои страдания. Она потребовала возмещения ущерба из-за того, что билет на самолет, дни отпуска и другие расходы оказались напрасными. Однако отель не предпринял никаких шагов в этом направлении," - сказал он.
Адвокат Башак, сообщая о том, что они обратились в TİHEK из-за страданий, сказал: "Учреждение пришло к выводу, что отель явно нарушил закон о дискриминации, указанный в законе № 6701, и наложило на заведение административный штраф в размере 141 934 лиры. Это явно противоречит принципу равенства, установленному в Европейской конвенции по правам человека, Всеобщей декларации прав человека и Конституции Турецкой Республики. В то время как две женщины могут разместиться в одном отеле, двух мужчин лишают этого права только из-за их пола, что является явной дискриминацией по признаку пола," - добавил он.
"ПОДОБИЕ 'ВХОД С ЖЕНЩИНОЙ ЗАПРЕЩЕН'" Адвокат Башак, утверждая, что отель действует с точки зрения развлекательного заведения, сказал: "К сожалению, в наше время многие отели продолжают подобные практики. Отель действовал в соответствии с подходом 'Вход с женщиной запрещен', который наблюдается в некоторых развлекательных заведениях. Однако этот подход неприемлем с точки зрения закона. Это решение имеет прецедентный характер. Мы надеемся, что такие дискриминационные практики прекратятся. К сожалению, отдых для мужчин в Анталии стал ограниченным," - сказал он.
```