18.02.2025 07:40
В деле об убийстве Нарын Гюран произошла важная новость. В новых подготовленных обвинительных актах 15 подозреваемым предъявлено обвинение в «содействии преступнику» с требованием тюремного заключения. Планы подозреваемых, направленные на препятствование раскрытию убийства, были подробно изложены.
В районе Тавшантепе в центральном районе Диярбакыр, 21 августа 2024 года пропавшая 8-летняя Нарин Гюран, чье безжизненное тело было найдено 8 сентября 2024 года в реке Эгертутмаз, расследование по делу о ее убийстве завершено в прокуратуре Диярбакыра в отношении 15 подозреваемых, 6 из которых находятся под стражей.
ТРЕБУЮТ ДО 5 ЛЕТ ТЮРЬМЫ Один из двух обвинительных актов, подготовленных прокуратурой, был представлен в 17-й уголовный суд Диярбакыра, а обвинительный акт в отношении 3 подозреваемых, не достигших 18 лет, был представлен во 2-й детский суд. В обвинительных актах в отношении 15 подозреваемых, 6 из которых находятся под стражей, 3 из которых являются детьми, запрашивается наказание в виде тюремного заключения от 6 месяцев до 5 лет за преступление "покрытие преступника". Кроме того, было принято решение о освобождении под стражу Хедие Гюран и 16-летнего работника дяди Салима Гюрана Р. А.
БЛИЗКИЕ НАРИН ПОЛУЧИЛИ ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ В деле об убийстве Нарин Гюран судебная коллегия, единогласно принявшая решение на заседании 28 декабря 2024 года, приговорила задержанных обвиняемых: мать Юксель, брата Энеса и дядю Салима Гюрана к пожизненному заключению за "умышленное убийство ребенка в соучастии", а также Невзата Бахтияра, который признался в том, что спрятал безжизненное тело Нарин в реке Эгертутмаз, к 4 годам и 6 месяцам тюремного заключения за "уничтожение, сокрытие или изменение улик", и постановила о продолжении их задержания.
НОВЫЙ ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ ПО ДЕЛУ УБИЙСТВА Обвинительный акт, подготовленный прокуратурой, в отношении задержанных подозреваемых Бирсена, Фуата, Машаллах Гюрана, работника Салима Гюрана Мехмета Селима Атасоя, а также Мехмета Шевкета Кая и Мухаммеда Кая, а также подозреваемых, находящихся на свободе, Шеймы Кая, Хедие, Ибрагима Халила, Бариша, Куртулуша и Омера Фарука Гюрана, был представлен в 17-й уголовный суд Диярбакыра, а обвинительный акт в отношении детей, вовлеченных в преступление, Р. А. и И. К., был представлен во 2-й детский суд.
В обвинительном акте указано, что 21 августа брат Нарин Гюран, Баран Гюран, позвонил в Центр экстренной помощи 112, чтобы сообщить о ее пропаже в 20:43, и в связи с этим были проведены интенсивные поисковые операции специализированными правоохранительными органами в районе Тавшантепе и окрестностях.
"ПОЖАР БЫЛ ОРГАНИЗОВАН, ЧТОБЫ НАРИН НЕ БЫЛ НАЙДЕН" В обвинительном акте также упоминается, что 22 августа, когда продолжались поисковые работы, двоюродный брат Нарин, Мухаммед Кая, заявил, что "нашел красный детский тапок рядом с палатками, где проживают сирийцы, но забыл сообщить об этом правоохранительным органам".
"Тапок позже был показан членам семьи Османом Гюраном, который сел в машину, и было установлено, что правоохранительные органы были уведомлены. Члены семьи, не задавая даже вопрос о размере тапка, заявили, что он принадлежит Нарин Гюран, и расследование было направлено на людей, живущих в палатках, которые ведут свою жизнь на основе ежедневной работы, и сирийцев. Несмотря на отсутствие ветра в районе Тавшантепе, произошел пожар из-за соприкосновения электрических проводов, и поскольку в районе, где произошел пожар, находились члены семьи Гюран, было оценено, что пожар не мог произойти без внешнего вмешательства, и что он был организован с целью повлиять на поисковые работы и не дать найти Нарин Гюран. В ходе полевых работ правоохранительных органов были выявлены многочисленные противоречивые показания о времени, когда Нарин пропала и была в последний раз видима, и с учетом информации, переданной жандармерией в нашу прокуратуру, было дано указание жандармерии о том, что это дело может быть не просто делом о пропавшем ребенке, а убийством, совершенным семьей, и работы были расширены в этом направлении. В этом контексте начались судебные обыски по многим адресам, и расследование было усилено."
ЗАДЕРЖАНИЕ БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНО В обвинительном акте напомнили, что в деле об убийстве Нарин Гюран в 8-м тяжелом уголовном суде Диярбакыра по результатам судебного разбирательства задержанные обвиняемые: мать Юксель, брат Энес и дядя Салим Гюран были приговорены к пожизненному заключению за "умышленное убийство ребенка в соучастии", а Невзат Бахтияр, который признался в том, что спрятал безжизненное тело Нарин в реке Эгертутмаз, был приговорен к 4 годам и 6 месяцам тюремного заключения за "уничтожение, сокрытие или изменение улик", и было принято решение о продолжении их задержания.
"УЛИКИ УНИЧТОЖИЛИСЬ ИЗ-ЗА РАСПАДА" В обвинительном акте указано:
"С учетом показаний, полученных в рамках дела, и собранных улик, подозреваемые, утверждающие, что видели Нарин после предполагаемого времени ее смерти, сообщали о времени, будучи в курсе друг друга, и при анализе их показаний указанные времена были различными и не имели последовательности. Однако в указанный ими период времени не было возможности увидеть Нарин, и, таким образом, стало очевидно, что подозреваемые действовали в рамках определенной организации, планируя заранее, чтобы затруднить поисковые операции и предотвратить появление подозреваемых, указывая время в хронологическом порядке. Эти действия привели к тому, что поисковые операции сосредоточились на времени, указанном ими, что, в свою очередь, привело к тому, что безжизненное тело Нарин было найдено поздно, и, следовательно, улики, которые могли быть собраны с тела, были уничтожены из-за распада."
В обвинительном акте также сообщается, что показания подозреваемых были противоречивыми и несоответствовали установленным материальным уликам в ходе судебного разбирательства.
"РАССЛЕДОВАНИЯ ЯВНО БЫЛИ ПРЕПЯТСТВОВАНЫ" В разделе оценки и заключения обвинительного акта указано:
"Настойчивое повторение подозреваемыми одних и тех же показаний противоречит естественному ходу жизни. Установлено, что сотрудники жандармерии постоянно следили и прослушивали, пытаясь помешать расследованию, некоторые лица, используя палки, вызвали пожар, а некоторые пытались изменить ход событий, утверждая, что нашли тапок, в то время как другие удаляли телефонные записи, что указывает на организованное препятствование расследованию и выявлению реального виновного или виновных."
Aşağıda verdiğiniz metnin Rusça çevirisi bulunmaktadır. HTML yapısı korunmuştur ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulanmıştır.
В ходе начатых исследований по делу о пропавшем человеке такие заявления и действия привели к тому, что исследования были направлены в разные русла, и было явно затруднено проведение расследования в отношении преступления и его исполнителей. Установлено, что подозреваемые, давая ложные показания, как указано в протоколе, поджигали, следили за сотрудниками жандармерии и прослушивали их, а также уничтожали телефонные записи, тем самым способствуя уклонению от расследования лиц, совершивших преступление, действуя совместно с общей целью, совершили преступление «покрытие преступника», и в этом отношении были собраны достаточные доказательства. Запрашивается, чтобы судом были проведены судебные разбирательства в отношении подозреваемых, у которых были собраны достаточные доказательства, и чтобы они были наказаны отдельно за преступление, соответствующее их действиям, и в случае назначения наказания в виде лишения свободы, в соответствии со статьей 53 Уголовного кодекса № 5237, было принято решение о лишении их определенных прав.
«ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ И НЕНАДЕЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ» В заключительной части обвинительного акта, представленного в Суд для несовершеннолетних, было сделано следующее заключение:
«Показания детей, вовлеченных в преступление, противоречивы и ненадежны, они также противоречат материальным доказательствам, которые прояснились в ходе судебного разбирательства, и тем не менее их настойчивое повторение в одинаковой форме противоречит обычному ходу жизни. В ходе начатых исследований по делу о пропавшем человеке такие заявления привели к тому, что расследования были направлены в разные русла, и было явно затруднено проведение расследования в отношении преступления и его исполнителей. Таким образом, дети, вовлеченные в преступление, давали ложные показания, способствуя уклонению от расследования лиц, совершивших преступление, и в этом отношении были собраны достаточные доказательства.