Вот перевод на русский язык: "Мать, узнав о своем раке, убила своего сына-инвалида, а затем покончила с собой."

Вот перевод на русский язык:

10.02.2025 11:40

В районе Тиссаида в Англии произошла трагедия. 67-летняя Ширли Нанн, страдающая от рака на терминальной стадии, лишила жизни своего сына Стивена и себя. Нанн, которая на протяжении многих лет заботилась о своем сыне, приняла это горькое решение через месяц после постановки диагноза рака.

В трагическом событии, произошедшем в районе Тисайда в Англии, мать, узнав, что у нее осталось всего несколько дней, покончила с собой и своим инвалидом-сыном. В опубликованном Обзоре семейных убийств были исследованы причины, стоящие за решением матери.

67-летняя Ширли Нанн взяла на себя специальный уход за своим 50-летним сыном Стивеном, который получил тяжелую травму головы в результате ужасной аварии в возрасте 11 лет и страдает от серьезных умственных и физических недостатков. В июле 2021 года Нанн был поставлен диагноз рак третьей стадии, а через месяц ей сказали, что болезнь неизлечима.

В их доме в Брамблс-Фарме в Мидлсбро было установлено, что Ширли Нанн приняла чрезмерную дозу своих рецептурных препаратов, что привело к смерти как ее, так и ее сына. Безжизненные тела матери и сына были найдены одним из их родственников в комнате Стивена.

В ходе расследования было отмечено, что Ширли Нанн была "любящей и заботливой" матерью и получала большую поддержку от своей семьи. В отчете также подчеркивается, что после диагноза терминального рака Нанн не получила достаточной эмоциональной поддержки и могла чувствовать себя безнадежной, поскольку не видела других вариантов ухода за своим сыном.

В результате расследования было рекомендовано укрепить системы поддержки для пациентов на терминальной стадии и тех, кто за ними ухаживает, чтобы избежать подобных трагических событий в будущем.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '