09.02.2025 16:40
В районе Силиври в Стамбуле море отступило на метры, и граждане гуляли по участку, где море отступило, и фотографировались.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
В Стамбуле на пляже Силиври море отступило на метры. Граждане гуляли по отступившей воде и фотографировались.
"СОРок ЛЕТ ЭТО ТАК"
Айхан Полат, который заявил, что эта ситуация происходит каждый год в Силиври, сказал: "Сорок лет это так. Обычно в это время года вода отступает, но люди интерпретируют это по-разному. Такого не бывает. Я живу здесь 40 лет, и каждый раз происходят такие отступления моря. Это из-за ветров," - сказал он.
"ВПЕРВЫЕ ВИЖУ ЭТО"
Найл Кахраман сказал: "Я живу здесь с 2000 года. Я столкнулся с таким событием впервые. Скорее всего, ветер дул довольно сильно. Я это связываю с этим. Я не думаю, что это связано с землетрясением. Например, место, где лопается шарик, не открывалось так сильно. Оно оставалось в воде. Я вижу это впервые. Это происходило, но не в такой степени."
ЭТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ И В ИЗМЕРЕ
Кроме того, в районе Сыгаджык в округе Сеферихисар в Измире продолжается отступление моря из-за сильного ветра.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.