09.02.2025 09:01
В деревне Чамлыджа, расположенной в районе Кешан провинции Эдирне, прошла традиция Балкан — «Ночь Бочук». В эту ночь люди, одетые в устрашающие костюмы и раскрашенные лица или носящие маски, стучали в окна и двери домов, пугая жителей и поддерживая традицию.
```html
В деревне Чамлыджа в Кешане, после рассказов о страшных сказках и историях, состоялось празднование "Ночи Бочук", когда молодые люди одевались в белые простыни и стучали в окна, пугая жителей деревни. В этом году состоялось 17-е празднование "Ночи Бочук", на которое пришли гости из различных городов Турции, включая Текирдаг, Киркларели и Стамбул.
Мероприятие, зарегистрированное Турецким патентным институтом как "Ночь Бочук", началось с работ по включению в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. На мероприятии были представлены хореографии и выступления, которые несут следы античных времен, Средневековья и других культур, с которыми регион находился в взаимодействии.
ЖИТЕЛИ ДОМОВ БЫЛИ ПУГАНЫ, ПОДАВАЛИ ТЫКВЕННЫЙ ДЕСЕРТ
На альтернативных сценах, установленных на месте проведения мероприятия, звучала живая музыка и выступления диджеев. Молодые люди, одевшиеся в белые или красные простыни и раскрасившие лица, раздавали гостям тыквенный десерт. Люди с раскрашенными лицами и масками, выходя на улицы, стучали в окна и двери, пугая жителей домов.
"Я СЛЫШАЛА, ЧТО МЫ ПРАЗДНУЕМ ЭТУ НОЧЬ"
Жительница деревни Чамлыджа Нурсель Энгин отметила, что она приготовила тыкву для гостей, сказав: "Эта традиция продолжается уже много лет, и мы празднуем. Мы приготовили тыкву специально для этого дня и угощаем гостей. Я праздную Ночь Бочук с тех пор, как себя помню. Надеюсь, это будет продолжаться еще долго".
Кадрие Кечмен (75 лет) также выразила радость от сохранения традиции. Она сказала: "Наши старшие всегда говорили нам, чтобы мы готовили тыкву, чтобы Бочук не пришел. Я тоже приготовила тыкву на эту ночь. Молодые люди пришли и испугали нас. Мы действительно очень счастливы, потому что традиция сохраняется".
"МЫ ОДЕЛИ КОСТЮМЫ И НАНЕСЛИ МАКИЯЖ"
Бану Гезер, приехавшая из района Лулебургаз в Киркларели, сказала: "Я приехала из Лулебургаза. Впервые участвую в Ночи Бочук. На самом деле, я не знала много. Мы одели костюмы и сделали макияж. В этом году мне повезло прийти. Ночь проходит очень весело. Надеюсь, так и будет продолжаться".
Дилай Шен, приехавшая из района Чорлу в Текирдаге, отметила, что она тоже является балканской эмигранткой и хочет сохранить традицию. Шен сказала: "Я думаю, что это более весело, чем Хэллоуин. Темы страха здесь тоже замечательные. Я знаю, что это традиция, в которой верят, что злые духи прогоняются. В Балканах есть такие обычаи. Я тоже балканская эмигрантка".
ЧТО ТАКОЕ НОЧЬ БОЧУК?
Ночь Бочук, как считается, является традицией, уходящей корнями в Средневековье, в которую, согласно верованиям, для того чтобы "Бочук" не пришел в дом и не причинил вреда, в каждом доме обязательно готовят тыкву. На ночь подают тыквенный десерт, тонкие блинчики, кукурузу, сваренную в снегу, груши, айву, семена, миндаль, жареный арахис и грецкие орехи. На ночь, на которую приходят члены семьи, соседи и родственники, приготовление блинчиков вместе с тыквой также имеет особое значение. Молодые люди, завернувшись в простыни, пугают соседей, говоря "Бочук идет". Считается, что "Бочук" появляется в человеческом облике в белом. Ночь Бочук также считается символом самой суровой ночи зимы. Если бревно, брошенное в воду, утром оказывается замерзшим на поверхности воды, считается, что люди в этом доме будут здоровыми, крепкими и сильными в течение года.
```