07.02.2025 17:11
В отчете, опубликованном Кандиллиской обсерваторией по поводу последовательных землетрясений в Эгейском море, отмечается, что в районе полуострова Каш и залива Анталья, а также между Турцией и Египтом существует угроза цунами на уровне 1-3 метра.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt niteliklerini de çevirecek şekilde:
```html
Босфорский университет, Центр мониторинга и оценки региональных землетрясений и цунами Кандилли, опубликовал 4-й отчет о землетрясениях, произошедших в Эгейском море.
ЗА НЕДЕЛЮ ПРОИЗОШЛИ 1513 ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ
Согласно заявлению обсерватории, за последнюю неделю в регионе произошло около 1513 землетрясений. Указано, что самое сильное из них имело магнитуду 5.3, и было подчеркнуто, что зарегистрировано 108 землетрясений магнитудой более 4.
"ПРИНЯТИЕ НЕОБХОДИМЫХ МЕР ПРОТИВ ЦУНАМИ ИМЕЕТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
В оценке говорится: "Сейсмическая активность и динамика магмы, наблюдаемые в регионе, напрямую связаны с крупными извержениями и землетрясениями в прошлом. Разлом Санторини-Аморгос имеет потенциал для вызова крупных разрушительных землетрясений. Принятие необходимых мер против цунами, которые могут быть вызваны землетрясениями, оползнями и т.д., имеет большое значение."
ОПРЕДЕЛЕН РИСК ЦУНАМИ В РЕГИОНЕ
Кроме того, было отмечено, что в заливе Анталья и на полуострове Каш существует возможность угрозы цунами высотой от 1 до 3 метров. В отчете говорится: "В Средиземном и Восточном Средиземноморье, а также в Эгейском море, в области Хелен, и на южном побережье Средиземного моря и Северной Африки существует высокая угроза цунами (Hw > 3 м), в то время как в Южном Эгейском, Триполи, Восточной Сицилии и Южной Италии, Западной Греции, на западном и южном побережьях Кипра, между полуостровом Каш и заливом Анталья в Турции и Египтом существует значительная угроза цунами (1 м < Hw < 3 м)."
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.