05.02.2025 11:00
В Англии 37-летняя мать четверых детей Линдси Оуэн была найдена мертвой в детском отделении, где лечился ее больной ребенок. В результате проведенного расследования было установлено, что смерть Оуэн была вызвана употреблением наркотиков. Персонал отделения хранил три бутылки метадона для Оуэн, которая пыталась отказаться от наркотиков.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
37 yaşındaki dört çocuk annesi Lindsey Owen, İngiltere'de hasta çocuğunun tedavi gördüğü çocuk servisinde ölü bulundu.
Olay geçen Mayıs ayında gerçekleşti. Hemşireler hasta çocuğun rutin kontrolü sırasında, özel odada çocuğunun yanında uyuyan Owen'ı hareketsiz buldular.
Yapılan soruşturma sonucunda Owen'ın ölümünün uyuşturucu kullanımından kaynaklandığı tespit edildi. Serviste görevli personel, uyuşturucuyu bırakmaya çalışan Owen için üç şişe metadon bulunduruyordu. Güvenlik kameraları, Stoke-on-Trent'te yaşayan Owen'ın ölümünden bir gün önce hastaneden çıktığını gösterdi. Yetkililer, Owen'ın bu süre içinde uyuşturucu kullandığını düşünüyor.
Adli Tıp Uzmanı Dr. Brett Lockyer, ölüm nedenini şöyle açıkladı: "Vücudunda eroin, metadon, gabapentin, mirtazapin, kodein ve diazepam gibi çeşitli ilaçlar tespit edildi. Bu ilaçların birleşik etkisi solunum sistemini durdurdu. Owen derin bir uykuya daldı ve uykusunda hayatını kaybetti. Acı çekmedi."
Owen'ın kız kardeşi Claudia Mooney, cenaze masrafları için yardım kampanyası başlattı ve 2.000 sterlinin üzerinde bağış toplandı. Mooney, ablası için yazdığı duygusal mesajda şunları söyledi:
"Ablam Lindsey içi dışı güzel bir insandı. Geride dört güzel çocuk bıraktı. Onlar bu ani kayıpla derinden sarsıldı. Lindsey benim kahramanımdı, en koruyucu ablaydı. Bebekliğimden yetişkinliğime kadar hep yanımda oldu, beni hep savundu. Sevdikleri için her şeyi yapardı, son parasını bile ihtiyacı olanlara verirdi. Bu kadar erken aramızdan ayrılmayı hak etmiyordu."
Bu trajik olay, uyuşturucu bağımlılığının yıkıcı sonuçlarını bir kez daha gözler önüne serdi.
```
Metin ve img etiketlerindeki title ve alt tagleri başarıyla Rusça'ya çevrilmiştir.