04.02.2025 14:02
В Бурсе туалет и кухня, построенные внутри 700-летней медресе Лала Шахин Паша, которая используется как детская библиотека, продолжают разрушать стены, как кинжал, вонзившийся в первый памятник Османской империи.
В Бурсе в 1339 году медресе, построенное Лала Шахином Пашой как первое памятное произведение Османской империи, начало разрушаться из-за влажности, вызванной закрытием дренажа бетоном.
В историческом медресе, которое используется как Детская библиотека, 23 декабря 2006 года было проведено восстановление по решению Регионального совета по охране культурных и природных ценностей Бурсы. В результате этого восстановления, несмотря на наличие туалета снаружи, внутри медресе были построены как туалет, так и кухня. В решении Регионального совета по охране культурных и природных ценностей Бурсы не было четко указано на кухню и туалет, что вызвало недовольство граждан и местных жителей, несмотря на разрешение на реституцию, восстановление и предложения по инженерным системам.
ДЕЛО ДОШЛО ДО КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА Член Общества любителей древностей Бурсы и добровольный экологический инспектор Али Туран в 2007 году подал иск в Региональный административный суд Бурсы с требованием приостановить и отменить действия. После частичного удовлетворения и частичного отклонения иска Туран также подал иск в Государственный совет. Туран, который довел процесс до кассации, не получил результата и позже перенес дело в Конституционный суд. К сожалению, предотвратить строительство туалета внутри медресе не удалось.
После отрицательного решения Конституционного суда Туран заявил, что у него возникло право подать иск в Европейский суд по правам человека, однако он отказался от этого права, считая, что это противоречит его духовным убеждениям и пониманию, и что это будет означать "разоблачение ценностей страны".
"ЭТО НЕ ПРОСТО ВОПРОС ИНЖЕНЕРНЫХ СИСТЕМ" Али Туран, указывая на то, что медресе Лала Шахина Паши имеет следы римского, византийского и османского периодов, сказал: "Я слежу за этой незаконностью с 2004 года. Из 8 помещений внутреннего пространства медресе 2 были отданы под туалет и кухню. Это не просто вопрос инженерных систем. После отказа административного суда я перенес дело в Конституционный суд. Однако результата не было. Это медресе является первым турецким произведением в Бурсе. Этот памятник принадлежит всем нам, и его следует как можно скорее вернуть в его первоначальное состояние с 8 комнатами", - сказал он.
"ОНИ ПРЕВРАТИЛИ ПЕРВОЕ ПАМЯТНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В КАРТУ" Туран, пытаясь донести свой голос, сказал: "То, что сделали с историческим зданием, является предательством. Под предлогом инженерных систем они построили туалет и кухню. Работы не были выполнены в соответствии с оригиналом. Первое памятное произведение Османской империи превратили в карту. Оно вошло в историю как первое памятное произведение после завоевания Бурсы. Здесь нельзя забивать ни одного гвоздя. Из-за туалета и кухни, построенных внутри здания, стены начали влажнеть. Возможно, именно поэтому это здание может рухнуть. Если когда-нибудь первое памятное произведение Бурсы рухнет, не удивляйтесь. Места, принадлежащие Фонду Лала Шахина Паши, расположенные рядом с медресе, могут быть национализированы Генеральным управлением фондов, и там могут построить не один, а 11 туалетов и кухонь. Я уведомил как Региональное управление фондов Бурсы, так и Министерство культуры и туризма, Генеральное управление культурных ценностей и музеев, а также Управление реставрации и памятников Бурсы о проведенных работах. Внутри были проведены необходимые проверки. Однако решения и отчеты, которые были получены, до сих пор не были предоставлены нам", - сказал он.
"ПУСТЬ ОНИ ИЗБЕГУТ ЭТОГО ГРЕХА" Туран, который охарактеризовал эти действия как предательство предков, сказал: "Пусть они избавятся от этого греха. Я считаю, что решение совета было сомнительным. Потому что в решении написано, что предложения по инженерным системам приемлемы. Но туалет и кухня не упоминаются. Медресе должно быть оценено как медресе и тщательно рассмотрено в соответствии с оригиналом. Все решения, принятые до сих пор, сомнительны. Они построили туалет и кухню, укрываясь за словом "инженерные системы". Мы хотим, чтобы они были немедленно убраны", - сказал он.