28.01.2025 08:20
Вот перевод текста на русский язык:
"Детали расследования в отношении менеджера Айше Барым, задержанной по обвинению в организации событий в парке Гези, стали известны. Указано, что актеры компании подозреваемой Барым участвовали в кампании #HelpTurkey, запущенной после лесных пожаров 2021 года, и что деятельность компании имеет значительное значение в контексте цели влияния."
Менеджер Айше Барым, событиям в парке Гези, где она направляла артистов участвовать в акциях, и по обвинению в том, что она была одним из организаторов событий, была арестована в рамках проводимого расследования, детали которого стали известны из письма прокурора. В письме подчеркивается, что предметом и целью расследования является не участники акций в парке Гези, а организация, которая направляет и использует гражданские движения, превращая их в насилие, с целью свержения действующего правительства.
ПЛЕНКИ С БАРЫМ И АЛАБОРОЙ СТАЛИ ИЗВЕСТНЫ
Существуют записи разговоров, в которых подозреваемая Барым обсуждала с Мехметом Али Алобора, находящимся в розыске по делу о парке Гези, вопрос о публикации заявления. В содержании записей Барым говорит: "Наверное, Шебнем тебя позвонила, когда мне в 10:30 пришел этот текст, у меня так кровь закипела, и я, знаешь, запаниковала за тебя. Определенно, пожалуйста, не публикуйте это". Алобора отвечает: "Сейчас, на данный момент, я думаю о таком тексте", на что Барым добавляет: "Я сказала нашим актерам, чтобы они ничего подобного не делали, но сейчас меня позвонила Севилай, и Чигдем Матер отправила это, чтобы режиссеры подписали. У Мехмета Али есть одобрение и информация об этом". Также сообщается, что Алобора, который играл активную роль в акциях в парке Гези, вел переговоры с подозреваемой Айше Барым о публикации этого заявления, и что в данный момент это заявление может причинить вред, и его следует опубликовать в случае активной необходимости общественного давления, поэтому оно будет оценено в дальнейшем.
"ПОПЫТКА УВЕЛИЧИТЬ МАССОВОСТЬ АКЦИЙ"
В письме прокурора указано, что подозреваемая Барым в период начала событий в парке Гези общалась по телефону 7 раз с Бергюзаром Корелем, 4 раза с Джейдой Дювенджи, 10 раз с Долунаем Сойсерт, 12 раз с Халитом Эргенчем, 5 раз с Хюмерой Акбай, 1 раз с Мехметом Гюнсуром, 2 раза с Нехиром Эрдоганом, 8 раз с Селмой Эргеч, 2 раза с Нежатом Ишлером и 1 раз с Рызой Кочаоглу. Также было указано, что она сама активно участвовала в акциях, чтобы увеличить массовость событий.
ПОДЧЕРКНУТО, ЧТО ОНА ЗАНИМАЛАСЬ АГЕНТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
Было установлено, что актеры, принадлежащие компании подозреваемой Барым, одновременно участвовали в кампании #HelpTurkey, запущенной в социальных сетях после лесных пожаров и землетрясений в Турции в 2021 году, с целью показать страну недостаточной на международной арене, что было отмечено как значительное с точки зрения цели и намерения агентурной деятельности компании.
УКАЗАНО, ЧТО ОНА НАПРАВЛЯЛА ИЗВЕСТНЫХ АКТЕРОВ К АКЦИЯМ
В письме прокурора указано, что Барым имела прямую связь с Мехметом Али Алобора и Чигдем Матер Утку, которые являются основными фигурами дела о парке Гези, и что она была определена как лицо, к которому обращались за советом и чье одобрение было получено, таким образом планируя, организуя и направляя события, принимая решения и влияя на них. Она направляла известных актеров, принадлежащих ее компании, к акциям, используя их известность и влияние для увеличения массовости, и в этом она частично преуспела.
СООБЩАЕТСЯ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ АКТЕРЫ ДАВАЛИ ПОКАЗАНИЯ В ПОДДЕРЖКУ БАРЫМ
В документе также говорится, что некоторые актеры, давая показания в качестве свидетелей, заявили, что они участвовали в акциях по своей воле, однако не смогли объяснить содержание их интенсивных контактов с подозреваемой в период начала акций в соответствии с обычным ходом жизни. В то время как события, которые следили за внутренним и внешним общественным мнением, начали массово развиваться, было ясно, что уклончивые ответы подозреваемой, несмотря на то, что она была с ними в парке Гези в период акций, были даны с целью поддержать подозреваемую.
ХАЛИТ ЭРГЕНЧ И РЫЗА КОЧАОГЛУ ПОДЛЕЖАТ РАССЛЕДОВАНИЮ ЗА "ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВО"
В письме прокурора также сообщается, что в связи с тем, что актеры Халит Эргенч и Рыза Кочаоглу, давшие показания в качестве свидетелей, заявили, что у них не было контактов с Мехметом Али Алобора, несмотря на наличие видеозаписей совместных акций, против них также проводится расследование за "лжесвидетельство".
ЧТО ТАКОЕ АГЕНТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ?
Регулирование, известное как агентурная деятельность, стало известно в мае прошлого года в связи с проектом закона "О внесении изменений в Закон о нотариате и некоторые другие законы", который был представлен в 16-й статье. Однако это регулирование не было включено в этот проект. Позже то же самое регулирование было включено в проект закона, представленный в ноябре в парламент в рамках преступлений шпионажа, и обсуждения в Комиссии по правосудию были завершены. Однако после протестов регулирование было отозвано и не стало законом.
Проект закона предполагал добавление нового преступления под заголовком "преступление против безопасности государства или политических интересов" в 339-ю статью Уголовного кодекса, регулирующую "шпионаж". Проект предусматривал наказание в виде лишения свободы от трех до семи лет для тех, кто совершает преступления в соответствии с стратегическими интересами или указаниями иностранного государства или организации, за исключением преступления шпионажа. Проект также открывал путь к двойному наказанию, утверждая, что "в отношении виновного выносятся отдельные приговоры как за это преступление, так и за связанное с ним". Если преступление будет совершено во время войны или угрожает подготовке к войне, наказание может быть увеличено до 8-12 лет. Привлечение к ответственности за это преступление зависело от разрешения Министерства юстиции.