İşte metnin Rusça çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
Трендол Супер Лиги команда Хатайспор, расставшись с Рызой Чалымбаем, нашла нового главного тренера в команде Серджана Ялчина. ХАТАЙСПОР ДОВЕРИЛ МУРАТУ ШАХИНУСредиземноморская команда объявила, что достигла соглашения с Муратом Шахином, который является частью тренерского штаба Серджана Ялчина. В заявлении клуба говорится: "Добро пожаловать, Мурат Шахин, в нашу команду Atakaş Hatayspor. Наш клуб достиг принципиального соглашения с главным тренером Муратом Шахином на 1,5 года. Президент нашего клуба Хикмет Чинчин и наш вице-президент Сердал Шахутоğlu встретились с Муратом Шахином. Мы приветствуем нашего тренера и желаем ему успехов на новой должности". ПЕРВЫЙ РАЗ БУДЕТ УПРАВЛЯТЬ КЛУБОМ48-летний Мурат Шахин, который работал в тренерских штабах команд, тренируемых Серджаном Ялчиным, и который выиграл чемпионаты Трендол Супер Лиги и Кубка Турции с Бешикташем, будет впервые управлять клубом. ПЕРВЫЙ МАТЧ ПРОТИВ ГАЛАТАСАРАЯНовый главный тренер Хатайспора Мурат Шахин сразу же столкнется с серьезным испытанием. Молодой тренер в своем первом матче с командой Средиземного моря примет лидера Галатасарай. Обе команды встретятся в 20-м туре Трендол Супер Лиги в пятницу, 17 января, в 20:00 в Мерсине.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.
|