İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'ındaki title ve alt tag'lerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
С падением режима в Сирии в столице Дамаске закончился запрет на иностранную валюту, и менялы начали обменивать деньги на улицах.
УЛИЦЫ ДАМАСКА ОЖИВИЛИСЬ
После падения режима Асада экономика начала дышать свободно. С окончанием запрета на покупку и продажу валюты улицы оживились. В Дамаске, где увеличилось использование доллара и турецкой лиры, менялы начали обменивать деньги на улицах.
"ТЕПЕРЬ НИКТО НЕ НАНОСИТ НАМ ВРЕД"
Ахмет Саддур, который заявил, что попал в тюрьму за обмен долларов во время режима, сказал: "Я занимался торговлей до того, как стал менялой. Во время режима я тайно обменивал доллары на сирийские лиры. Я несколько раз попал в тюрьму за обмен денег. Теперь никто не наносит нам вреда, и люди спокойно обменивают свои деньги. Раньше в Сирии нельзя было торговать долларами, теперь люди учатся торговать иностранной валютой. Доллар потерял в цене по отношению к сирийской лире, и сейчас ситуация лучше. Во время режима доллар был под запретом, поэтому его цена была выше", - сказал он.
"МЫ МОЖЕМ СВОБОДНО ЗАНИМАТЬСЯ СВОИМ ДЕЛОМ"
Мухаммед Муннир, который заявил, что менялы находятся каждые 5 метров в Дамаске, сказал: "Мы обмениваем любую валюту, раньше доллар был под запретом. Сейчас все хорошо, и мы можем свободно заниматься своим делом. Менялы есть каждые 5 метров, все стало хорошо."
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.
|