Метод перевода: "Он говорил 'Убейте их всех' для газзийцев, а теперь плачет из-за сгоревшего дома."

Штат Калифорния в США охвачен самым разрушительным пожаром в своей истории. Пожарные команды борются с огнем, в то время как по всему штату объявлено чрезвычайное положение. Знаменитости покидают свои дома, в то время как для более чем 100 тысяч жителей региона выданы новые приказы об эвакуации. Пожары, в результате которых погибли пять человек, предположительно уничтожили как минимум 2000 домов.

ДОМ ЗНАМЕНИТОГО АКТЕРА СГОРЕЛ

Актер Джеймс Вудс также оказался среди тех, кто поделился видео с горящими огнями на холме рядом со своим домом. В коротком клипе, опубликованном в X, Вудс сказал: "Я готовлюсь к эвакуации".

ОН ЗАПЛАКАЛ

Рассказывая о своих переживаниях в эфире CNN, Вудс расплакался. Он сказал: "Мне жаль, но вот вы один день плаваете в бассейне, а на следующий день все исчезает. Но он (племянник) принес свою копилку и дал нам, чтобы мы могли восстановить наш дом", прося о помощи.

ЕГО ТВИТЫ О ГАЗАХ ВСПОМНИЛИ

С 7 октября Вудс публикует сообщения, оправдывающие массовые убийства, совершенные Израилем в Газе. Его публикации в социальных сетях о газанцах, в которых говорится: "Перемирия нет, уступок нет, прощения нет. Убейте их всех", остаются свежими в памяти.