26.12.2024 09:20
В Диярбакыре началось второе заседание дела, по которому четверо задержанных обвиняются в убийстве 8-летней Нарин Гюран с требованием пожизненного заключения. Внимание привлекло то, что дядя Салим Гюран, которого привели в зал суда, сильно похудел, в то время как мать Юксель Гюран вошла в зал в черном платке, плача.
После 19 дней, когда Нарын Гюран (8 лет) был найден мертвым в мешке на дне реки в Диярбакыре, против задержанных подозреваемых, среди которых мать Юксель, брат Энес и дядя Салим Гюран, а также соседи Невзат Бахтияр, было возбуждено дело по обвинению в "умышленном убийстве ребенка в соучастии". Сегодня они были доставлены в суд под усиленной охраной для второго заседания.
МАТЬ ВОШЛА В ЗАЛ С СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ
Дело, за которым внимательно следит Турция, началось. Новости. com сообщает о событиях в режиме реального времени;
- Первым в зал суда был доставлен дядя Салим Гюран, который заметно похудел, в то время как мать Юксель Гюран вошла в зал с черным платком на голове и слезами на глазах.
- Салим Гюран и Юксель Вуран также сели на скамью подсудимых в зале суда.
- Когда родственники вошли в зал, Салим Гюран сделал жест, как будто целует их издалека.
- Ариф Гюран, который подошел к адвокату Нахиту Эрену, сел рядом с адвокатом со стороны потерпевших.
- Председатель суда долго и подробно объяснял правила, которые необходимо соблюдать, и строго предупредил о запрете на съемку видео/изображений. "Если я это обнаружу, я вас выгоню", - сказал он.
Подробности поступают.
В деревне Тавшантепе района Баглар Нарын Гюран был найден мертвым в мешке, прикрытом тремя камнями весом 30, 25 и 20 килограммов, и скрытым среди кустарников на 19-й день поисков после его исчезновения 21 августа. Против 12 задержанных по делу об убийстве Нарын Гюран было возбуждено дело в 8-м Высоком уголовном суде Диярбакыра в отношении 4 из них.
ТРЕБУЕТСЯ СТРОГИЙ ПОЖИЗНЕННЫЙ СРОК ДЛЯ 4 ПОДСУДИМЫХ
В обвинительном заключении, подготовленном прокуратурой Диярбакыра, говорится, что дядя Салим Гюран, у которого в автомобиле были найдены образцы ДНК и волос Нарын, а также его мать Юксель Гюран и брат Энес Гюран, были задержаны, и соседи Невзат Бахтияр признались, что перенесли тело в русло реки. Указано, что согласно записям HTS и базовой станции, они находились в одном доме в момент происшествия, и было запрошено назначение строгого пожизненного заключения за "умышленное убийство ребенка в соучастии".
ЗАСЕДАНИЕ БЫЛО ОТЛОЖЕНО НА СЕГОДНЯ
Первое заседание дела состоялось 7 ноября. По итогам трехдневного заседания судейская коллегия объявила промежуточное решение, продлив арест подсудимых и отложив заседание на 26 декабря.
ПОДСУДИМЫЕ БЫЛИ ДОСТАВЛЕНЫ В СУД ПОД ОХРАНОЙ
Перед вторым заседанием в зале суда и вокруг суда были приняты строгие меры безопасности. Полицейские установили барьеры вокруг суда накануне. Перед заседанием задержанные подсудимые были выведены из тюрьмы и доставлены в суд под усиленной охраной. При входе в суд проверяются сумки и другие вещи, а также проводятся обыски. Вокруг суда дежурят бригады скорой помощи, а дорожные полицейские контролируют проезд автомобилей, в то время как мотоциклетные патрули также выполняют свои обязанности.
1 ЗАДЕРЖАННЫЙ, 3 СВИДЕТЕЛЯ БУДУТ ДОСЛУШАНЫ
В дополнительном решении, принятом для второго заседания, было решено допросить 3 человека в качестве свидетелей, один из которых находится под арестом, в соответствии с требованиями адвокатов подсудимых. В решении суда было указано, что дядя Эрхан Гюран и пастух А. А. (33 года) будут принудительно доставлены в суд, а также было принято решение о вызове из тюрьмы 15-летнего Р. А., который является работником дяди Салима Гюрана. В материалах дела были представлены видеозаписи, на которых дядя Эрхан Гюран задает вопросы на встрече, проведенной у него дома, и позже были показаны записи пастуха А. А. Дядя Салим Гюран, работник Р. А., был удален из зала, когда на первом заседании сказал: "Я не хочу давать показания".
ОНИ ПОКАЗАЛИ НЕДОСТАТОЧНОЕ НАМЕРЕНИЕ ОПРЕДЕЛИТЬ ПРИЧИНУ УБИЙСТВА
Прокурор в своем заключении по делу потребовал строгого пожизненного заключения для подсудимых Нарын, дяди Салима Гюрана, матери Юксель Гюран и брата Энеса Гюрана, а также соседа Невзата Бахтияра за "умышленное убийство в соучастии". В заключении было указано, что все видеозаписи, протоколы допросов, судебно-медицинские отчеты, отчеты о месте происшествия, записи HTS, отчеты о базовом анализе HTS и поддерживающие экспертные заключения, криминальные отчеты, отчеты национального криминального бюро, записи разговоров, данные, полученные в результате анализа мобильных телефонов, протоколы полиции и все материалы дела были оценены вместе, и было установлено, что в день происшествия подсудимые Энес Гюран, Салим Гюран, Юксель Гюран и Невзат Бахтияр находились в доме и окрестностях Арифа Гюрана в момент происшествия, что подтверждается отчетом о базовом анализе и экспертным заключением. Также было установлено, что в районе сарая-дома в момент происшествия имелись реальные живые движения, и было установлено, что Нарын Гюран также достиг района сарая-дома. В этом контексте подсудимые не проявили намерения предотвратить это действие, действуя в согласии с известной им правдой, что привело к тому, что причина убийства Нарын Гюран не была определена с точностью, и они проявили намерение участвовать в совершении преступления, а также с учетом их поведения после совершения преступления, было установлено, что они стали причиной смерти Нарын Гюран путем удушения и совершили преступление как соучастники. Исходя из вышеизложенного, подсудимые Энес Гюран и Юксель Гюран, совершившие преступление "умышленное убийство ребенка в соучастии", подлежат наказанию в соответствии с пунктом 37/1 Уголовного кодекса Турции, а также статьями 82/1-д, е, 53/1 и 63.
çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanarak:
В соответствии с пунктами, указанными в статье 37/1 Уголовного кодекса Турции, осуждённые Салим Гюран и Невзат Бахтияр подлежат наказанию в виде пожизненного лишения свободы с учетом статей 82/1-e, 53/1 и 63 Уголовного кодекса Турции. Учитывая размер назначенного наказания, решение о продолжении содержания под стражей осуждённых, а также с учетом характера совершенного преступления, способа его совершения, поведения и действий осуждённых после преступления и в ходе судебного разбирательства, не имеется оснований для применения статьи 62 Уголовного кодекса Турции. Материалы, находящиеся на судебном хранении в нашем суде, будут храниться в качестве доказательства в деле. В связи с тем, что совершённое ими преступление является умышленным, в случае назначения наказания в виде лишения свободы, осуждённые будут лишены определённых прав в соответствии с частью 1 статьи 53 Уголовного кодекса Турции № 5237. Сроки, проведённые осуждёнными под стражей и в задержании, будут вычтены из их наказания в соответствии с статьёй 63 Уголовного кодекса Турции № 5237. В соответствии с частью 1 статьи 325 Уголовно-процессуального кодекса № 5271 будет принято решение о взыскании всех судебных расходов с осуждённых. Запрашивается от имени государства и выражается мнение.
ВИДЕО ИЗ ДОМА ЭРХАНА ГЮРАНА ТАКЖЕ В ДЕЛЕ
В заключении также говорится о видеозаписях из дома Эрхана Гюрана, представленных в дело 27 ноября и отправленных в Криминальный отдел Вана для улучшения звука и перевода соответствующих разговоров на турецкий язык. "Поскольку действия лиц, запечатлённых на видеозаписях с камеры в резиденции, могут быть квалифицированы как умышленное причинение вреда, угроза, укрытие преступника, уничтожение, сокрытие или изменение улик, было решено подать заявление о преступлении в прокуратуру Диярбакыра. Запрашивается от имени государства и выражается мнение", - говорится в заявлении.