12.12.2024 08:01
После свержения 61-летнего режима Баас в Сирии, оппозиционеры подожгли мавзолей Хафеза Асада, отца бежавшего из страны Башара Асада, расположенный в Латакии. Местные жители выразили свое недовольство словами: "Он выгнал нас с нашего места", в то время как оппозиционеры праздновали перед мавзолеем.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali:
```html
В Сирии повстанцы 27 ноября, в среду, начали операцию, в результате которой свергли 61-летний режим Бааса всего за 12 дней, не вступая в какие-либо конфликты.
ПОВСТАНЦЫ НАПАЛИ НА ГРОБНИЦУ
С падением режима Башар Асад сбежал из Сирии и поселился в России, в то время как повстанцы нацелились на гробницу его отца Хафеза Асада, расположенную в Латакии.
«ОН НАС ИЗГНАЛ»
Появились кадры повстанцев, которые подожгли гробницу в деревне и праздновали это событие, в то время как местные жители выразили свой протест против режима Асада словами: «Деревенские жители сожгли и разрушили гробницу Хафеза Асада. Потому что они оставили нас голодными, потому что они его ненавидели. Он изгнал нас, уничтожил».
```
Eğer img tagları eklenmiş olsaydı, title ve alt taglerine de aynı şekilde çeviri yapılabilirdi. Ancak mevcut metinde img tagı bulunmadığı için bu kısımda bir işlem yapmadım.