08.12.2024 00:10
Вот перевод на русский язык:
Противостоящие Асаду вооруженные группы, продвигаясь к Дамаску, освободили политических заключенных из Центральной тюрьмы Адра в пригороде Дамаска. Эти моменты были зафиксированы камерами.
Сирийские оппозиционеры, выступающие против Асада, освободили политических заключенных в Центральной тюрьме Адра, расположенной в пригороде Дамаска.
Пока оппозиционные группы продолжают наступление в Сирии, противостоящие Асаду группы захватили Центральную тюрьму Адра в пригороде Дамаска. Первым делом группы освободили политических заключенных, и этот момент был зафиксирован камерами.
ОППОЗИЦИОНЕРЫ В ДАМСКЕ
Группы, продвигающиеся против сил режима на юго-западе столицы Сирии, начали входить в южные пригороды Дамаска. Ожидается, что оппозиционеры смогут добраться до центра столицы Дамаска в течение нескольких часов.
СОБЫТИЯ В СИРИИ
27 ноября в западной части провинции Алеппо на севере Сирии начались столкновения между силами режима Асад и вооруженными группами, выступающими против режима. 30 ноября оппозиционные группы захватили большую часть центра Алеппо у сил режима и в тот же день установили контроль над всей территорией Идлиба.
После ожесточенных боев 5 декабря оппозиционные группы захватили центр города Хама у сил режима. Противостоящие режиму группы начали продвигаться, захватив некоторые населенные пункты стратегически важной провинции Хомс, открывающей путь к столице Дамаску.
6 декабря военные оппозиционеры, начавшие операцию в провинции Дера на границе с Иорданией, вернули центр провинции у сил режима после столкновений. В операции "Рассвет свободы", начатой Сирийской национальной армией 1 декабря против террористической организации PKK/YPG в пригороде Алеппо, был освобожден центр района Тел Рифат от терроризма.